ih^d~sVAn SAsVr; aVE FlsFE ivC aiYcAr; dA inSAn
irg
vEd ivC cIVE geE pqACIn vcV; dE vrnN ivC ih*d~sVAnI drSn j; FlsfE dI iec YArnA irVm
dA izcr aAuU:dA h>. ieh irVm
iec bqihm*DI as<l h> VE iesdE anUsAr hI sArA aAvAgmn (hrEc S>a dA h~:d
ivC aAuUN; VE gUzr jAN;), gVI-agVI aVE mAieaA-(cUdrV aVE smAj dA sArA cAr~bAr)
CldA h>>. irVm h~:d dA
vj<d vI h> VE h~:d dA aml vI VE iesdE anUsAr hI mAieaA dA, cUdrV dA sArA
cAr~bAr CldA h>. irVm dsdA h> ic sArIa; S>a; VE vAicaAV aApNA aslA
zAhr crdE hn, aApNA,r*g ,r<p aVE sUBAa bdldE rih*dE hn, aVE aApNE vj<d dI
xAp x&DdE h~eE h~:d ivC aAuU:dE hn VE gUzr j;dE hn.
irg
vEd cih*dA h>\
yAdImp
hAvArVE sAYVE mAVIrVAisaA YEnA anAa*V sAsUrVrAVAh
irVm
dI isaANp, aVE iesdI ivaApc s<J, sADE mcsd p<rE crdI h>, sAn*< vj<d
id*dI h>.
cvA
rVAm pUrvyAm gAVAm cAsVAdivBArVI nUVAn~ ivVAm mE aAisaA r~dsI
pUrANA
irVm KVm h~ cE nv; irVm
vj<d ivC icvE: aAuU:dA h>, ies nvE: irVm
dI vAgD~r ichdE h&W h>? asI: ieh sArI g&l jANnA CAh*UdE h;.
cAd
rVAm cAdAnrVAm cvA prAVnA aAh<VivirVm mEy aAisaA r~dsI
irVm
icWE h> VE anirVm icWE h>? pUrANIa;
S>a; icvE: al~p h~ j;dIa; nE? asI: ieh s&B jANnA CAhU*nE a;.
cAd
rVisaA YArnsI cAdvrUnisaA CcSnm
irVm
dA rAkA icWE h>? vrUnA dI dEk BAl crn vAlA cON h>.
V>dEvAnm
sAYmAd aAsAnirVAvAnAh cAivy pUrvEaAS
irVm
a*dr s;JE-iec&T; ivC b>TE h~eE dEv pUrANE cvI sn.
mAhI
imVrAisaA sAYAWsVAr;VA ipprAVI irVm. pArIyAigam nI SEdAV<.
YrVI
VE s<rj, irVm dE anUsAr aApN; cAr~bAr icvE: crI jA rhE hn, ieh pVA cr VE
aApNI s*VUStI leI crm cr.
ies
irVm anUsAr CIz; VE vAicaAV aAvAgmn
ivC msr<F hn. ienH; dA vj<d uUl*iGaA nhI: jA scdA VE iblcUl uUl*GN; vI nhI:
CAhIdA. ies vj<d dI uUl*GN; anirVm
h>, aYrm h>. aApN; vj<d cAiem r&kN leI jIv n*< aApN; Yrm, l~R VE
K<bI, j~ iesdE vj<d dE ivC~: hI incldI h>, zAhr crn dI zr<rV h>.
sArIa; S>a; VE vAicaAV, hr jIv ivC iesdI svgUrVA,
yAnI Yrm, l~R, K<bI,KAsIaV VE isFV mOj<d h>. smAijc iz*dgI ivC ies h~:d
dA arW h>> aApNE aiYcAr aVE Frz iensAn dI h~:d V~: hI p>dA h~eE hn.
h&c VE frz iesdI h~:d nAl bNE hn.. ies smAjI jIv dA Frz h> ic aApNE
h&c pxANE VE lvE. ieh~ hI iesdA Yrm h>.
iensAn;
dA Yrm iec l*bI, KUShAl VE aAzAd ij*dgI bsr crnA h>- jIvm
Srd SVm- cAS! asI: sO sAl l*bI VE KUS
iz*dgI bsr crIeE. sArI smAjI iensAnI hrcV ies VrH; dE iensAnI vj<d n*<
sWApV crn leI hI h>. smAj aVE cUdrV n*< iensAnA dIa; zr<rV; p<rIa;
crn dE cAbl crnA ies iensAnI h~:d dI s*VUStI leI hI h>, ieh hI ies dA Yrm
h>.
aBI
n~ agn<cAWmIjUgUiryA dvAcSmA is*YvACS svAgUrW gAivym yAnV< dIrGAhISAm
vArAmrUnIo vArr;V
"hE
agnI! asI: YrVI VE, aAcAS ivC aVE pANI ivC
hr
pAsE srgrm h; V; ic dOlV, dUY aVE dANA-f&cA iec&TA crcE apNIa; ivacVIgV
K<bIa; (svAgUrVA)anUsAr iec l*m; aVE KUS jIvn bVIV cr scIeE."
srv
jnAh sUkIn~ Bv*V~-
sArE l~c KUShAl VE pqs*n rihN- dA aAdrS irVm dA aAdrS h>. iesdE nAl nAl irgvEd ivC ies g&l n*< VslIm
cIVA igaA h> ic hrEc iensAn iec d<srE nAl~: iB*n h> VE hrEc b*dE dIa;
zr<rV; vI v&k~ v&krIa; hn:. ieh ivacVIa; dI smAnVA aVE asmAnVA n*<
smJdA h> V; ic hrEc dI zr<rV p<rI crn dA b*d~bsV h~ scE|
"d~ h&W bES&c sAmAn hn
pr
ienH; dI bNAeI h~eI S>a sAmAn nhI:
iec~
m; dIa; jAeIa; gu<a;
iec~
ijhA dUY nhI: id*dIa;
jORE
b&CE vI iec~ ijhE z~r dE mAlc nhI: hU*dE
bRE
nERE dE irSVEdAr; dI K<bI vI v&k~ v&KrI h>"
irVm
ivClI ieh iensAnI hsVI a>lAn crdI h>, "ahm
bqhmsmI" bqhm; m>: h;, sArE smAjI adAira; n*< bNAuUN vAlA m>:
h;.
aiYcAr;
aVE Frz; dI p<rVI leI hI stEt vj<d ivC ila;dI geI sI. rAjE dA Yrm ieh sI
ic hrEc iensAn n*< aApNE Yrm VE ClN dI zAmnI dEvE yAnI ic hrEc iensAn aApNE
aiYcAr vI mANE aVE frz vI p<rE crE. iesdE rAh ivC j~ vI aOcR h~vE uUsn<*
d<r crnA hI rAjE dA Yrm sI. aiYcAr; aVE Frz; dA imSrN hI hrEc S>a n*<
j~RdA h> VE ieh iec a>sA g<*d h> j~ smAj dE VANEbANE n*< iec&TA
r&kdA h>>, ies dE ivcAs aVE cAr~bAr n*< ClAuU:dA h>. ies crcE
ichA igaA h> cE Yrm hrEc S>a dA rAkA h>, uUsdI h~:d aVE kAsIaV
brcrAr rkdA h>. ies Yrm dE isr VE hI ieh j&g aVE cAienAV, cUdrV
aVE smAj CldE hn. h&c; aVE Frz; dE ies VvAzn dE bg>r, smAj dA cAr~bAr
C&l nhI: scdA. rAj-ivvsWA dE bArE ivC bAr bAr ieh g&l chI geI h> ic
sUk aVE rKSA prjA dA aiYcAr ies leI h> icuU:ic prjA, prjA h>. ieh h&c
prjA dI h~:d V~: hI incldA h>. prjA hI rAjE n*< jnm id*dI h> VE pAldI
h>. ieh rAjE dI zU*mEvArI h> aVE rAj (stEt)dA Frz h> ic prjA dE sUk aVE
rKSA dI zAmnI dEvE. jE rAjA aApNE Yrm dI pAlN; nhI: crdA BAv prjA dA sUk VE
ihFAzV (sUr&ikaA), KUShAlI aVE rkvAlI leI
C*gI VrH; c*m nhI: crdA h~ieaA aApN; rAj-Yrm nhI: pAldA V; prjA dA vI ieh Yrm
h> ic ieh~ ijhE rAjE n*< KVm (mAr) cr dEvE. rAj (stEt) dE s&V a*g dsE
geE hn, spVa*g. ienH; s&V; a*g; dA aAp~ aApN; cAr~bAr aVE sAira; dA a*g;
s;JA c*m hI stEt h>. stEt dA c*m aApNE nAgirc; dIa; pdArWc aVE siBaACArc zr<rV;
p<rA crnA h>. rAj aVE rAjA j; rAjE dE drbArIa; VE slAhcAr; dA mUk c*m l~c;
dI BlAeI ycInI bNAuUN; h>. ieh icsE dA cIVA h~ieaA c~eI pruUpcAr, iraAieV
j; invAizS nhI:, icsE vI rAStr j; rAjngrI dE SihrIa; dE ieh h&c hn j~
SihrI h~N dE VOr VE uUnH; dE hn.
irgvEd
dE zmAnE dE ieh l~c, ieh aOrV; VE mrd, hr pAsE pqYAn hn. ieh cUdrV n*<
iensAnpqsV bNA CUcE hn aVE cUdrV ienH; dI BlAeI leI vrVI jA rhI h>. ies VrH;
uUs vElE dA smAj h~~:d ivC aAieaA ijs ivC iensAn pqYAn h>. kANApINA, aArAm
crnA aVE pUnruUVpVI dA cAr~bAr aVE rAj(stEt) n*< vj<d ivC ilaAuUN; uUnH;
leI Yrm h>, uUnH; dA aiYcAr h>, Frz h>. rAjA, rAj aVE smAj dE h~r adArE
iensAnI hsVI n*< uUCA CUcN leI vj<d ivC ila;dE geE hn aVE iensAnI hsVI dE
BlE leI hI rAj aVE smAj dA hrEc c*m h*UdA h>, aVE ieh iensAnI hsVI dAavA crdI
h>\
"ipaArE
nEVA, sFr leI C*gIa; sRc;, ishV TIc r&kN leI C*gIa; dvAeIa; aVE h~r C*gE c*m
crn leI isaANp nAl Cl V; ic asI: KUS h~vIeE."
aVE
"a>
sBA dE aAg<, sADI KUSI VE aArAm ycInI bNA aVE mARE c*m; V~: bAz rih. sADE
dUSmN; aVE bUrAeI crn vAila; n*< KVm cr. sADE pEt leI vYIaA KUrAc mUh&eIaA
crn vAsVE V*< j*g aVE pqb*Y dA sArA ivigaAn is&kcE, FOj aVE isvl adAira;
dI rAkI cr."
aVE
ieh BI,
"hE
gUNI igaAnI rAjA, ijhRE d<ija; dIa; CIz; k~:hdE hn uUnH; n*< ies rAh~:
h~Rn aVE KVm crn leI ienH; n*< smJAuUN bUJAuUN aVE szA dEN dA rAh FR.
ijhRE sADE leI mUsIbV kRI crdE hn, ijhRE
d<ija; dA h&c mArdE hn, C~rI crdE hn, ijhRE sADE mihmAn; n*< zihr
dE:dE hn, uUnH; dA nAs crn leI FOj VE nIVI vrV. uUnH; dE Sihr; ivC vR jA. aVE
V*< sADIa; vsV; aVE p>dA cIVIa; ijns; dI rAkI iec vYIaA iskAeE h~eE cU&VE
v;g cr."
sAira;
dE sUk, sAira; dIa; l~R; p<rIa; crnA hI smAj dI zU*mEvArI h>>, sArE
smAjc adAira;, KAs cr stEt dA VE mcsd hI sAira; dE BlE leI c*m crnA h>. sArE
adArE, cAn*<n, aVE rsm~ irvAj vI ies mcsd dI p<rVI leI hI hn. l~c; n*<
iec d<srE nAl d~sVI VE BAeIv*dI nAl rihN aVE ieh m*Vv hAsl crn dI nsIhV
h>>.
mYmIVAr~SaAYIdAeIrv
aAp~ mAY<mAn~BvVv*VircSm. kSEVrisaA pAVImrYm;V~ asVrviSaAnV~ anvEnm CArm
"sADI
b~lbANI imTI h~NI CAhIdI h>. s<rj, aAcAS aVE pANI sAn*< imTI dUaAeI id*dE
hn. kEV; ivC anAj p>dA crn vAlE dI zbAn vI imTI h~vE. sAn*< d<sira; nAl
vI im&TE Q*g nAl gl crnI CAhIdI h>. sAira; dA Frz h> ic cUdrV dI hrEc
S>a V~: isikaA hAsl crn VE pVA lAuUN ic cUdrV icvE: CldI h> VE ies ielm
n*< sAira; dE BlE leI vrVN."
smAj
dE sArE ihisa; n*< VAZId cIVI geI h> ic cUl smAj dE FAiedE leI c*m crn.
icrVIa; n*< vYIaA p>dAvAr crn n*< ichA igaA h> j~ hrEc dIa; zr<rV;
p<rIa; crE.
SUnAm
vAhA SUnAm crISV< l;gAlm. SUnAm vArVA bAiYaAnVA SUnAmSVrAmUid*igaA.
"b>l
aVE h~r pS< sAn*< KUSI id*dE hn VE l~c KUShAl VE an*d-pqs*n h~ j;dE hn.
sADE hl zmIn n*< vAhcE sAn*< KUS r&kN. b>l; dE r&sE vI sAn*<
KUS r&kN, VE kEVIbARI dE sArE hI s*d sAn*< KUS r&kN."
SUnAsIrAvImAm
vAxAm j<SIWAm yAdyIvI CcrW<hpAyA. VAnImAm<p is*CAVm.
"KEV;
ivC c*m crdA b*dA VE uUsdI aOrV d~vE: smJ VE jANcArI r&kdE hn VE pANI dI
aihmIaV smJdE hn. ienH; kEV; n*< is*j cE jANcArI dA FAiedA uUTA."
cArIgr
aVE csbI b*dE, j~ s*d bNAuU:dE hn, r&W aVE hiWaAr iVaAr crdE hn, uUnH; dA
ieh Frz h> ic aApNI jANcArI VE VjrbE n*< vrV cE vYIaA V~: vYIaA vsV; iVaAr
crn VE sAira; dE BlE leI aVE sUUK ivC vAYA crn. VE uUnH; dA h&c h> ic
aApN; Frz p<rA crn leI uUnH; n*< ijhRI vI CIz CAhIdI h> uUhdI m*g crn.
r&Wm
yE C&cr sUvr*Vm sUCEVAs~vIhAnAirVm mAnsspArI iYaAieaA. Vm anvAisaA sAvnisaA
pIVAie aA v~ vAjA irBAv~ v>idyAmsI.
"r&W;
dE ieh phIeE (V*<)bhUV vYIaA VrIcE nAl bNAeE geE hn VE uUh icsE vI aRCn
a&gE rUcN vAlE nhI:, VU<* ienH; n*< bRI mUhArV nAl bNAieaA h>. ies
v&l h~r iYaAn dEh VE ieh jANcArI a&gE f>lAa V; ic h~r c*m vI p<rE
h~N."
jIvn
dE hr pihl< dE aAlm; VE csbI l~c; dI iz*mEvArI h> ic h~r k~j VE aiYaAn
crcE aApNA hUnr VE cAblIaV vYAuUN V; ic ienH; dE hUnr V~: sArE smAj n*< lAB
h~vE icuU:ic srb&V dE BlE ivC hI uUnH; dA BI BlA h>.
yUaAmsmiBym
iYSnABIysprI ivdvAns~ ivSvA inaArnI B~jnA. idaAm*Vm vjAm virSAS<SmAmy<VmAmA
n~ rEaAmrIBAvAsVcSAVA ivaAm.
"aclm*dA!
aApNI acl VE isaANp nAl sADE sAira; leI KUrAc VE dOlV p>dA cr VE aApNI acl VE
ielm dE z~r nAl pVA lA ic sArE KUS icvE: h~ scdE hn."
sA
hI crUV<h mryAh sAY<imrVr~ nA bUYAdb&VAisaA rAWIh.
VAm mEYES< prWmm
dEvAnVrIivSAh uUp brUvAVE dsmmArIh
"l~c;
(prjA) n*< sBA dA aAg< uUh ivacVI bNAuUN; CAhIdA h> j~ sAira; dA imVr
h~vE, j~ aclm*d h~vE, j~ sAira; dA BlA m*gdA h~vE, j~ fOj dA vYIaA s>nApVI
h~vE, ijhdE c~l bhUV aAhlA hiWaAr aVE r&W h~N."
prjAvVA
vACsA vAihnrsA x< hUvE nI sVsIh dEv>ih. vESI h~VrAmUV p~Vrm yjAVrA b~YI
pqy*VrAjainVAv~sUnm
"l~c;
(prjA) dE aAkE anUsAr, ielm nAl, (l~c; leI) KUShAlI ilaA, icuU:ic sADE KUShAlI
ilaAuUN leI VErIa; lgAVAr c~iSS; dE asI: bhUV hI mSc<r h;."
s~,
irgvEd dE zmAnE ivC h&c; aVE aiYcAr; dI uUVpVI
YrI yAnI Yrm ivC~ h*UdI
h>. iesdA mVlb ieh h> ic mAnUk dE aiYcAr uUsdE vj<d aVE h~:d
crcE hn. c~eI h~r ieh h&c dE vI nhI: scdA VE l> vI nhI scdA. BAv ic b*dE
dE vj<d crcE hI uUsdE h&c vI hn VE Frz vI hn VE ieh d~vE: CIz; uUsdA Yrm
hn ijs ivC h~r icsE dA dKl nhI: h~ scdA.
mnUkI
smAj dE ivcAs ivC iec ivSES mUcAm VE ph*C cE jmAVI rAj bRA VcRA h~ j;dA h>.
smAj ivC ijnH; dE h&W ivC sArI VAcV VE sArIa; sh<lV; hn, uUnH; dI nUmAie*dgI
bqhAmNI inzAm crdA h>. ieWE Yrm dA mVlb ieh bN j;dA h> ic m<rVIa; (BgvAn)
dIa; p<jA cr~. iensAnI hsVI dI pihlE vEila;
vAlI CRHV hUN nhI: rih*dI VE Yrm n*< vI bAcI hr CIz v;g m<rVI (BgvAn)
dI dEN smiJaA jAN l&g p>:dA h>. s~, hUN iensAnI hsVI, mAnU&k, dA
crVv ieh h> ic BgvAn (m<rVI) dE bNAeE h~eE Yrm VE C&lE VE iesdI dI
p<jA crE. irg vEd dE zmAnE vAlE h&c; VE Frz; VE aYArV iensAnI Yrm n*<
hUN jmAVI rAj vAlE smAj ivC c~eI nhI: pUxdA, h&c; leI c~eI W; nhI: isrF crV&v
rih j;dE hn. Yrm mnmrzI dA sOdA nhI: blic iec T~sI h~eI CIz bN j;dI h> VE
sAira; n*< ies uUVE C&lN dI mjb<rI h>. ies avsWA ivC ijnH; c~l VAcV
aVE sArIa; sh<lV; hn uUnH; dE hI h&c hn bAcI sAira; dE isrF Frz hI rih
geE hn. ies vElE dE YrmSAsVr; ivC b*dE dE Frz; dA V; ivsWArp<rN vErvA h>
pr h&c; dI isrF ClvI: ijhI hI g&l h>. b*dE dE smAjI Frz; aVE crVv;
uUVE bhUVA z~r h>. v&k~ v&k sm<h; dIa; iz*mEvArIa; dA vI bWErA
vErvA h> pr ivacVIgV h&c; aVE sm<hc; h&c; dA icVE izcr V&c nhI:
cIVA igaA. ieh vElA irg vEd dE zmAina; dE Yrm dE pVn aVE bhU-igNVI l~c; dE
h&c; dE pVn dA vElA h>. Yrm hUN iz*dgI dA ihsA nhI irhA, Yrm dA arW hUN
ieh nhI: irhA ic iensAn dE vj<d crcE uUsdE dE aiYcAr aVE frz hn VE ienH;
aiYcAr; VE frz; dI p<rVI crnA hI b*dE dA Yrm h>. hUN Yrm uUh h> j~
m<rVI (BgvAn) ivC~: uUpjdA h> VE ijsdA vErvA VAcV aVE sh<lV; mAnN vAlE
d&sdE hn VE hr c~eI ies Yrm VE ClN leI mjb<r h>, pAb*d h>. smAj ivC
VAcV VE sh<lV; dE mAlc, m<rVI (BgvAn) dE n; VE j~ cih*dE hn uUh~ hI Yrm
h> ijsdE shArE uUh aApNI VAcV aVE sh<lV brcrAr r&kdE hn. sv>-Yrm
yAnI ivacVIgV Yrm aVE jAVI-Yrm yAnI sm<hc Yrm dI vrV~: l~c; dE ivacVIg&V
aVE sm<hc h&c mArn leI cIVI j;dI h>>. aOOrV; aVE S<dr; n*< VE
p<rE iensAn vI nhI: smiJaA j;dA. uUnH; dI iensAnI hsVI aVE uUnH; dE sm<h;
dI V; iblcUl hI c~eI cdr nhI:, c~eI sWAn nhI:. uUnH; n*< iblcUl c~eI h&c
hAsl nhI:. uUnH; dE iz*mE zAVI VE sm<hc Frz lA idVE geE hn ijnH; n*< pAlN;
hI unH; dA Yrm h>
ies
zmAnE V&c phU*C cE b*dE n*< aApN; Yrm inBAuUN leI dOlV dI l~R p>:dI
h>, dOlV ibn; Yrm nhI: inBdA. mh;BArV dE S;VI-prv ivC arjn yUiYStr n*< cih*dA
h>\
"YnAdI
YrmA SvrAvVI S>lABI ndI yWA" - Yrm dOlV ivC~: uUpjdA h> ijvE: ndI
phAR; ivC~: uUpjdI h>. ieh
hUN b*dE dI hsVI nAl jURI h~eI CIz nhI: irhA.
c*nAd
dA v>iSSc s<VrA vI ieh~ g&l cih*dA h>- " Yrm uUh S>a h>
ijhdE ivC~: pdArWc lAB VE r<hAnI BlAeI hAsl hU*dI h>."
vAlmIcI
dI rmAieN ivC vI ievE: hI disaA igaA h>- "Yrm ivC~: hI lAB aVE aAn*d
l&BdA h>. Yrm `C~: hI b*dE n*< sArA cUJ imldA h> VE cUl jhAn dI
VAcV aVE V&V Yrm hI h>."
m*n<
smirVI cih*dI h>- "ceI cih*dE hn ic Yrm aVE pdArWc lAB TIc hn, ceI h~r
cih*dE hn ic aAn*d aVE pdArWc lAB VE ClN; TIc h>, ceI h~r cih*dE hn ic c&lA
Yrm VE VUrnA TIc g&l h> j; c&lA an*dA vYIaA h>, lEicn TIc pUjISn
ieh h> ic ieh iV*nE hI iec d<srE n*< c~eI hAnI phU*CAeE bg>r iec&TE
ClN."
yAigaAvAilcA
smirVI ivC ilikaA h~ieaA h> -" YArimc sAie*s dI VAcV pdArWc lAB dI sAie*s
nAl~: bhUV v&DI h>."
m*n<
smirVI ivC Yrm dE dAierE aVE kEVr ivC aAuUN vAlIa; g&l; dA vErvA ie*j h>-
"bqihm*D
dI uUVpVI, p<jA-pAT dA VrIcA, bqhmCArIa; dI sh*U CUcN dA sArA islislA, pivVr
ieSnAn dE as<l, ivaAh rCAuUN aVE blI dEN dE VrIcE, a*Vm s*scAr dIa; rsm;.
gUzArA
ClAuUN dE VrIcE, vEdA dE igaAnIa; n*< sh*U CUcAuUNI, cI CIz kAN dI aAigaA
h> VE cI nhI: kANA, iensAn; VE CIz; dI SUYI crnI.
aOrV;
nAl sb*YV cAn*<n, irSIa; mUnIa; dIa; iz*dgIa; nAl sb*YV cAn*<n, r<hAnI
mUcVI, s*sArc iz*dgI iVaAgN, rAjE dE Frz, mUc&dima; dE F>slE.
gvAh;
nAl ijrAh crn dE VrIcE, pVI-pVnI dE aApsI sb*Y; n*< ClAuUN vAlE cAn*<n,
ipVA-pUrkI jiedAd dA btvArA crn sb*YI cAn*<n, j<eEbAzI bArE cAn*<n,
ijhRE b*dE smAj dE aAkE nhI: lgdE uUnH; nAl is&JN leI cAn*<n, v>S; aVE
S<dr; dE CAl-ClN, imlg~BA jAVIa; dI uUVpVI, sdmE dE mOica; uUVE CArE jAVIa;
leI cAn*<n.
b*dE
dE crm; dE istE vj~: B~gNIa; p>:dIaa; j<n;, r<hAnI BlAeI, crm; dI C*igaAeI
bUrAeI, icsE ivSES mUlc; dE cAn*<n, ivSES zAV; dE cAn*<n, aAidvAsI VE
cbAielI l~c; leI cAn*<n." ieh sArE c*m Yrm dE dAierE ivC d&sE geE hn.
yigaAvAlicaA
smirVI ivC ies ivC h~r g&l; vI SAml cr idVIa; geIa; hn, "Sr<VI VE
smirVI, nEcI crnI, ijhRI g&l icsE n*< C*gI lgdI h~vE, VE ierAdE dI
picaAeI ivC~: uUpjI iexA, ieh sArIa; g&l; Yrm dA sr~V hn. iesdE ielAvA blI,
rsm; irvAj crnE, aApA c*tr~l crnA, aih*sc dAn dENA, vEd; dI pRHAeI aAid
s&B V~: v&DA Yrm h>. j~~g dE zrIeE kUdI n*< pAuUN; hI Yrm h>.
vEd;
aVE Yrm dE igaAVA CAr b*dE, j; uUh j~ isrF iV*n vEd hI jANdE hn, iec adAlV hn.
ieh adAlV j~ vI cih dEvE uUh~ hI Yrm h> VE jE isrF iec b*dA hI h> j~ vEd;
dA mAhr h> V; uUhdA ichA hI Yrm h>."
mn<
dE cihN anUsAr hrEc yUg ivC Yrm vI iB*n h>. hrEc yUg dA aApNA hI Yrm h>.
"crIVA
yUg ivC b*ida; leI j~ Yrm h>, VrEVA yUg ivC uUh nhI: blic h~r h>. iesE VrH;
dvApr yUg ivC Yrm h~r h> VE clyUg ivC h~r. hr yUg ivC ijvE: ijvE: hAlAV h~r
ivgRdE j;dE hn Yrm vI bdldA j;dA h>."
mh;BArV
dE zmAnE V&c phU*CdE phU*CdE Yrm dA aAYAr vrnaASrm bN j;dA h> ijsdE mUk
ihsE hn jAVI-Yrm aVE sv>Yrm. mh;BArV dE S;VIprv aVE anUSAsn prv ivC ienH; dA
vrnN bRE ivsWArp<rvc VrIcE nAl cIVA igaA h>. jAVIYrm dE h~r ivsWAr leI
aAuU iec dFA fEr mn<smirVI v&l nzr mArIeE\
"ies
sArI cAienAV n*< bNAeI r&kN leI mhA-pUrk nE aApNE m*<h, bAhv;,
p&t; aVE p>r; ivC~: p>dA cIVIa; h~eIa; v&k~ v&k jAVIa; n*<
v&k~ v&k zU*mEvArIa; idVIa; (ieWE mn< irgvEd dE prUS-sUcVA dI g&l
cr irhA h>) pUrSA nE bqAhmN; n*< p<jA-pAT, dAn-pU*n dE l>N dEN aVE
pRHAeI-ilkAeI dA c*m sOipaA. cS&VrIa; n*< dOlV dA dAn crn, pRHn-ilkN,
an*d-ivlAs V~: d<r rihN aVE l~c; dI rAkI dA c*m s*BAilaA. v>iSaA jAVI
n*< pS<-pAlN, kEVI bARI, vpAr, SAh<cArA aVE dAn-pU*n dIa; zUmEvArIa;
idVIa; geIa;. S<dr; dE leI mh;pUrk nE isrF iec~ iz*mEvArI ieh lAeI ic uUprlIa;
iV*n; hI zAVIa; dI bg>r icsE iglE iScvE dE p<rI p<rI sEvA crn. mn&UkI
srIr dE YU*nI V~: uUprlE BAg n*< hETlE ihsE nAl~: pivVr igiNaA igaA h>.
ies crcE mh;-pUrk dA m*<h, srIr dA s&B V~: pivVr ihsA h>. VE bqAhmN,
icuU:ic mh;-pUrk dE s&B V~: vYIaA aVE pivVr ihsE ivC~: p>dA h~ieaA aVE
vEd; dA igaAVA h>, ies crcE sArI cAienAV dA Yrm d&sN vAlA uUh~ hI
h>."
s~,
asI: vEkdE h; ic irg vEd dE vElE dE Yrm aVE mn<-smirVI vElE dE Yrm ivC bRA
Frc aA CUcA h>. mn< smirVI dE zmAnE ivC aAcE Yrm b*dE dIa; zU*mEvArIa; aVE
aiYcAr; dE mEl dA nAm nhI: irhA. mnUk dIa; zUmEvArIa; dA vErvA bRA k~hl cE idVA
igaA h> pr aiYcAr; dA icVE izcr V&c nhI: cIVA igaA. hrEc jAVI dE iz*mE
lAeE geE c*m n*< p<rA crnA jAVIYrm h> aVE jAVI dE a*dr b*dE dE zU*mE
lAeE c*m j; Frz n*< p<rA crnA b*dE dA sv>Yrm h>>. pihlIa; iV*nA
jAV; n*< aApNA jAVIYrm inBAuUN leI jIvn dE CAr aASrm; ivCI: gUzrn dA hUcm sI.
bqhmCArI, gqihsV, sinaAs aVE vNpqsV, b*dE dI iz*dgI dE CAr dOr imWE geE sn.
yigaAvAlicaA smirVI, mn< smirVI, aVE gqih s<Vr, ivC sv>Yrm uUVE bRA
CAnN pAieaA igaA h>. pihlE aASrm, bqhmCArI, mUV&ilc ilikaA igaA h>,
"bqhmCArI
aASrm ivC, iec bqAhmN n*< igaAr; sAl dI uUmr ivC, iec K&VrI n*< bAr;
sAl dI uUmr ivC, aVE iec v>S n*< VEr; sAl dI uUmr ivC, dAKl h~N; CAhIdA
h>."
s~
jIvn dE pihlE ihsE ivC b*dA ividaA hAsl crE, d<srE ivC Gr-gqihsWI aVE smAj dE
mUaAmlE ClAvE, VIsrE ivC sinaAs lvE VE vN; n*< ClA jAvE. ies VrH; mnUk dE iz*mE
lAeIa; geIa; iz*mEvArIa; dA W;-W; vErvA h> pr aiYcAr; bArE iblcUl c~eI izcr
nhI:.
mh;-BArV
ivC iec W; BISm ipVAmA uUnH; vcV; dA izcr crdA h> jd b*dE dE aiYcAr aVE Frz
iec d<srE nAl jURE h~eE hU*dE sn\
"Yrm
(ies lFz dI jRH YUr j; YUrA h>) n*< Yrm ies crcE ichA j;dA sI icuU:ic
iesdE aAsrE hI s*sAr CldA sI, ies uUVE ClcE l~c aAp~ aApNE vj<d n*< cAiem
r&k scdE sn.
"SUr<
ivC nA c~eI rAjA sI VE nA c~eI rAj is*GAsn sI. nA D*DA sI VE nA c~eI D*DE dI vrV~:
crn vAlA sI. sArE l~c Yrm dE aAsrE iec d<srE dI ihFAzV crdE sn. s~, a>
BArV! ies VrH; Yrm dE aAsrE iec d<srE dI rAkI crdE crdE l~c; dA xEcR r<hAnI
pVn h~N l&g ipaA VE b*dE Brm; aVE mAieaA dE jAl ivC Fs geE. l~cI m~h ivC Fs
geE VE Brm;-BUlEika; ivC p>cE Yrm n*< BUl geE."
gIVA
ivC icqSn Yrm n*< fEr mUhrE ilaAuU:dA h>>. gIVA dE lEkc lRAeI dE m>dAn
n*< YrmkEVr cih*dE hn. aApNE sAc sb*YIa; dE iKlAF lRN leI arjn n*< mnAuUN
vAsVE icqSn ih*d~sVAnI FlsfE aVE s~C dIa; sArIa; dlIl; vrVdA h~ieaA arjn n*<
cAiel crdA h> ic uUh zr<r lRE icuU:ic lRnA cS&VrI dA Yrm h>\
"srIr
b*dE dI r<h dA ilbAs h> j~ cdE nhI: mrdI. ies crcE a> arjUn! V*<
icsE dE mrn dA mAVm nA cr. aApNE sv>Yrm dA ikaAl cr VE iblcUl D~l nA. iec cS&VrI
leI yUY crn V~: C*gA h~r c~eI c*m nhI: VE Yrm vI ieh~ cih*dA h>. cS&VrI
V; bhUV BAg; vAlE hn ijnH; n*< ieh~ ijhE yUY crn dA mOcA imldA h>, VE sUrg;
dE b<hE uUnH; leI aApNE aAp kUlHdE hn."
"pr
jE V*< lRn V~: n;h crdA h~ieaA Yrm n*< nhI: inBAuU:dA, fEr V*< aApNA
Yrm vI x&D irhA h~vE:gA, VE aApNA j&s gUaAvE:gA VE iec pAp cr irhA
h~vE:gA. sArE l~c VErI sdIvI h&Vc dIa; g&l; ciraA crngE. aVE j~ cdE
j&s k&t CUcE h~N, h&Vc uUnH; leI mOV V~: vI B>RI h*UdI
h>."
uUh
a&gE h~r cih*dA h>, "b*dE leI aApN; Yrm pUgAuUN;, CAhE bhUVI C*gI
VrH; nA vI pUgAieaA jA scE, d<ija; dE Yrm n*< svIcArn nAl~: bhUV vYIaA
h> BAvE:ic ieh crnA bRA sOkA hI icuU: nA h~vE. d<ija; dE Yrm VE ClN
nAl~: aApNE Yrm n* pUgAuUN leI mrnA bEhVr h>. d<sira; dE Yrm n*<
svIcArnA bhUV hI hAnIcArc h>."
arjn
n*< lRAeI crn uUVE rAzI crn leI icqSn a>lAn crdA h> ic sArI KUdAeI dA
mAlc uUh KUd aAp h> aVE jAVIYrm n*< p>dA crn vAlA vI uUh hI h>,
icqSn
cih*dA h>, "CArE vrN; dI jAVI-pqWA m>: hI bNAeI sI VE uUnH; dE iz*mE
v&k~ v&k c*m vI m>: hI lAeE sn."