cAmrED hridaAl b>:s bAr bAr ichA crdE sn ic ih*d~sVAnI cimuUinst; dE sAhmNE sB V~: aihm c*m ih*d~sVAnI isY;V n*< ivcsV crn dA h>. uUh hmES; z~r id*dE sn ic isrF ih*d~sVAnI isY;V hI ih*d~sVAn dE ienclAb dE aml leI rAh rOSn cr scdA h>.

ieh idn smJdA h> ic ies mh&Vvp<rn svAl bArE cAmrED b>:s dE iKaAl; uUVE ivCAr vt;drA crnA bhUV aihmIaV r&kdA h>. ies crcE f>slA cIVA igaA h> ic ies a*c V~: ies mslE bArE CrCA ClAuUN dA islislA aAr*iBaA jAvE. bihs dI S<r<aAV asI: cUJ svAl; aVE cAmrED b>:s vl~: idVE geE jvAb; V~: crdE h;. 1996 ivC ih*d~sVAn dI cimuUinst gdr pArtI vl~: pES cIVI geI irp~rt `ih*d~sVAn icYr n*<?`(ivdr ie*DIaA) dA aiYan crn leI bNAeE geE grUp; vl~:E ieh svAl cAmrED b>:s hUr; n*< cIVE geE sn.

iec svAl ieh sI, "ih*d~sVAnI isY;V dI cI l~R h>? cI eEnA hI cAFI nhI: h> ic asI: aApNI yUYnIVI n*< ivcsV crIeE?"

ies svAl dE jvAb ivC cAmrED b>:s nE ichA sI \

ieh svAl bRA ajIb ijhA h> svAl h>. mslA ieh h> ic, cI isY;V dE bg>r yUYnIVI dA h~NA s*Bv h~ scdA h>? nhI:, iblcUl nhI:. isY;V hI CEVnA dE r<p n*< GRdA h>. ieh dsdA h> ic smAj dE hET; j~ lihr h> uUs dA rUK icYr n*< h>. cI asI: ih*d~sVAn dE smAj dI g&l cr h;, ic nhI:? cI asI: ih*d~sVAnI smAj dE hETlI hrcV bArE g&l nhI: cr rhE? jE asI: ih*d~sVAnI smAj dI g&l cr rhE h; V; fEr ih*d~sVAnI isY;V bg>r gUzArA nhI:. sAn*< iec ajEhI CEVnVA CAhIdI h>, j~ bVOr iec ienclAbI VAcV dE, iblcUl bEnUcs h~vE. ies VrH; dI CEVnVA icW~: aAvEgI jE sAn*< ieh~ ielm nhI: ic smAj dI Vih hET; cI h~ irhA h>?

ih*d~sVAnI isY;V n*< ivcsV crn dA sArA c*m, jE p<rI crRAeI aVE zbV nAl cIVA jAvE V;, ih*d~sVAnI cimuUinst; ivC aWAh hO:slA VE ivSvAS p>dA crEgA ijsdI ies vElE ienH; ivC GAt h>. ies dE nAl hI iec VcRA ivCArYArc G~l aVE bihs ClAuUN leI bUinaAd bNEgI aVE sAmrAjvAd, bUrjUaAzI aVE s*sAr ipxAkR dE isY;V; dA tAcrA crn leI vI h&W mzb<V h~NgE. ih*d~sVAn dE bUYIjIvI VbcE n*< vI, pihlI vArI, c~eI ienclAbI c*m crn VE mUlc leI c*m crn dA mOcA imlEgA.

iec h~r sUaAl sI ic, "hUN vEd; v&l jAN" dI cI l~R sI aVE "ih*d~sVAn dE gUzrE zmAina; dE aArWc isY;V; n*< hUN a&gE ilaAuUN cI l~R h>?"

iesdA jUaAb id*ida; cAmrED b>:s nE ichA sI\

mslA ieh nhI: ic asI: hUN vEd; v&l n*< VUr peE h;. mslA ieh h> ic hAcm dAieira; nE vEd; n*< sdA hI ih*d~sVAn dE l~c; dE smUCE bOiYc ivcAs dA mzAc uURAuUN leI vriVaA h>. isrF vEd aVE h~r sAm&grI hI ih*d~sVAnI l~c; dI smUCI ienclAbI s~C nhI: h>. hAcm dAieira; nE vEd; vElE dE msila; n*< aVE a&j dE vElE dE msila; n*< iec iQ&lE ijhE dArSinc VrIcE nAl al&g al&g crI r&ikaA h>. l~R ieh h> ic ih*d~sVAnI s~C iec FOlAdI lRI v;gr h~vE j~ mOj<dA aVE bIVE zmAnE dE msila; dA il*c sWApV crE. ieh V; hI h~ scdA h> jE ih*d~sVAn dE isY;V n*< ivcsV cIVA jAvE. fEr ies CIz VE vI rOSnI pvEgI ic vEd; dA zmAnA ich~ ijhA sI, vEd; dE vEila; dI aVE h~r sArE zmAina; dI cI mh&VVA h>, aVE a&j dE zmAnE dI cI mh&VVA h>.

gUzrE zmAina; dE aArWc isY;V; n*< mUhrE ilaAuUN dI vI c~eI g&l nhI:. iblcUl nhI:, sg~: svAl ieh h> ic \ vrVmAn V~: SUr< crcE sAn*< iec aD~l aVE at&l aArWc isY;V ivcsV crnA pvEgA. c~eI vI aD~l VE at&l aArWc j; c~eI h~r isY;V vrVmAn V~: VUrcE aApNI jRH nAl zr<r jURnA CAhIdA h>. jE eEd; nhI: V; fEr iesn*< isY;V ichA hI nhI: jA scdA.

smAj aVE cUdrV dI hrcV aVE gVI bArE s~C jd~: iensAnI idmAg ivC iec ivigaAnc Scl l>:dI h> V; isY;V bNdA h>. vrVmAn V~: VUrcE bIVE v&l jAN V~: iencAr crnA idmAg n*< aslIaV nAl~: V~RnA h>. y<r~-cE:drvAd dA inSAnA ieh~ h>- ic eESIaA dE l~c; c~l aApNA idmAg h~vE hI n;.

iec h~r svAl dE jUaAb ivC cAmrED b>:s nE y<r~-cE:drvAd dE r~l VE h~r vI rOSnI pAeI. svAl sI, "B;V B;V dE mADl; aVE uUsArI dE VrIica; dE y<rpIan h~N uUVE asI: eEn; z~r icuU: id*dE h; jd ic ieh sArE , asl ivC V;, sAmrAjIa; aVE srmAeEdAr; dE hI isY;V hn?"

cAmrED b>:s hUr; disaA sI\

jEcr VUsI: ieh nhI: vEkdE ic ieh isY;V, ijnH; n*< VUsI: "asl ivC V;, sAmrAjIa; aVE srmAeEdAr; dE hI isY;V hn" cih*dE h~, ics YrVI ivC~: p>dA h~eE V; VUsI: ieh smJ hI nhI: scdE ic ieh isY;V cI hn.

y<r~-cE:drvAd dA mVlb isrF ieh~ isY;V hI nhI: hn. y<r~-cE:drvAd dA arW ies g&l~: iencAr crnA h> ic h~r icsE dI vI aApNI s~C h~N dI c~eI W~RI bhUVI s*BAvnA h~ scdI h>. jE ieh isrF sAmrAjIa; aVE srmAeEdAr; dE hI isY;V hU*dE aVE ienH; ipxE icsE cOm-nsl dA z~r nA l&igaA hU*dA V; l~c; nE ienH; isY;V; n*< hrEc W;, aVE cd~: dE hI r&d cr CUcE h~N; sI. pr icuU:ic ieh isY;V y~rp dI YrVI ivC~: p>dA h~eE aVE y~rp aVE amrIcA dIa; v&DIa; ScVIa; ienH; dIa; pqCArc sn, ies crcE ieh isY;V srmAeEdArI aVE sAmrAjvAd dE mUfAd; dI rAkI dE hiWaAr bN geE. ieh c~eI a>vE: mAm<lI ijhI g&l nhI:.

iec sUaAl pUxN vAlE nE ichA sI ic, "mArcsvAd-l>innvAd dI sAie*s y~rpIan nhI: blic smUCI mAnUkVA dE ieiVhAs dA jmH;-j~R h>."

iesdA jUaAb id*ida; cAmrED b>:s nE ichA sI\

nhI:, g&l ies VrH; nhI: h>. mArcsvAd-l>innvAd ivC ih*d~sVAn dE ivcAs dA lEkA-j~kA ic*nA cU h>? mArcsvAd-l>innvAd hrEc W;, aml; dI rAhnUmAeI crn vAlI ivCArYArA h> pr ieh cihN; ic "mArcsvAd-l>innvAd sArI mAnUkVA dE ieVhAs dA jmH;-j~R h>," iec bhUV hI KVrnAc bAV h>. ies VrH; dI g&l crnA mArcsvAd-l>innvAd dE vcAr n*< GtAuUNA aVE ies n*< `lcIr dE FcIr` vAlI g&l bNA dENA h> j~ hrEc W;, hrEc hAlAV ivC, VE hrEc siWVI ivC ienibn lAg< h~N vAlA m*Vr h~vE.

ies vElE mArcsvAd-l>innvAd n*< vI y<r~-cE:drvAd dIa; a>nc; nAl vEkN dA z~r h>. aVE aApNA isY;V ivcsV crn dA c*m nA crn leI ceI ies V&W n*< iec bhAnE vj~: vrV rhE hn. aApNA c*m crn dI bjAeE uUh mArcsvAd-l>innvAd n*< kUd vI y<r~-cE:drvAd dI nzr nAl hI vEkN l&g p>:dE hn aVE mArcsvAd-l>innvAd n*< y<r~-cE:drvAd ivC r*gdE hn.

h~r, ieh cihNA ic "mArcsvAd-l>innvAd sArI mAnUkVA dE ieVhAs dA lEkA-j~kA h>," iec lApqvAh aVE glV g&l h>. jEPvIP stAln cih*dE hn, "l>innvAd, sAmrAjvAd aVE pq~lEVArI ienclAb dE yUg dA mArcsvAd h>. h~r vI inkrvI: g&l crnI h~vE V; cih scdE h; ic l>innvAd mUk VOr VE pq~lEVArI ienclAb dA isY;V aVE dAapEC h>, aVE KAs VOr VE pq~lEVArI dI iDctEtriSp dE dAa pEC aVE isY;V h>." ih*d~sVAn dE hAlAV; ivC ieh isY;V aVE dAapEC lAg< icvE: cIVE jA scdE hn jE ieh~ nhI: pVA ic ih*d~sVAn dE hAlAV cI hn, jE ih*d~sVAn dI aArWcVA dA c~eI ielm nhI:, jE ih*d~sVAn dE FlsfE, isaAsV aVE siBaACAr dA c~eI igaAn nhI:?

ies mslE bArE svAl ieh cIVA igaA sI, "asI: ieh icuU: cih*dE h; ies vElE dI ivCArYArc jd~jihd dA V&V ih*d~sVAn dI cimuUinst Zdr pArtI bNn vElE dI ivCArYArc jd~jihd dE V&V nAl~: bdl CUcA h>? sADA ieh cihN V~: cI mVlb h> ic ies vElE dI ivCArYArc jd~jihd dA mUk inSAnA nv-s~YvAd nhI:, blic s~Sl D>m~crEsI h>? jd~: asI: ieh cihdE h; ic ies vElE ivCArYArc jd~jihd dA mUk inSAnA s~Sl D>m~crEsI h> aVE c;grs pArtI s~Sl D>m~crEsI dI mUk pArtI h>, cI asI: ieh cih rhE h; ic ivCArYArc jd~jihd dA mUk inSAnA c;grs pArtI n*< bNAieaA jANA CAhIdA h>, s~YvAdI pArtIa; n*< nhI:?"

iesdE jvAb ivC cAmrED b>:s nE ies VrH; ichA sI\

nv-s~YvAd a>s vElE mUc*ml VOr VE s~Sl D>m~crEsI bN CUcA h>. ies vElE s*sAr ivC icVE vI nv-s~YvAd dE c~eI v&DE s>:tr nhI: rhE ijnH; V~: mArcsvAd-l>innvAd n*< c~eI KVrA kRA hU*dA h~vE. KVrA uUs vElE p>dA hU*dA h> jd~: asI: aslI s*sAr n*< nhI: vEkdE aVE ieh nhI: smJdE ic jd~jihd hUN pihl; vAlI nhI: rhI icuU:ic s*sAr dI d~-YrUvI v*D dE vEila; vAlE hAlAV hUN bdl geE hn.

pihlIa; vElE nv-s~YvAd dE iKlAF ivCArYArc jd~jihd ClAuUN dA mcsd ieh sI ic s~vIaV y<nIan aVE h~r mUlc; ivC ivC mArcsvAdI-l>innvAdI VAcV; jEV< h~N. ies jd~jihd dI YAr uUnH; dE iKlAF sI j~ nv-s~YvAd bArE KUSfihmIa; f>lAuU:dE sn aVE ies nAl s;J; pAuU:dE sn.

s*sAr dI d~-YrUvI v*D mU&c jAN aVE hUN iec-YrUvI s*sAr bNAuUN leI lAeE jA rhE z~r crcE, cih scdE h;, hUN hAlAV uUs VrH; dE h~ geE hn ijs VrH; dE acV<br ienclAb V~: pihl; hU*dE sn jd~: ienclAbI mzd<r lihr n*< s~Sl D>m~crEsI V~: iec v&DA KVrA p>dA h~N; SUr< h~ igaA sI. uUs vElE s~Sl D>m~crEsI dA mcsd mzd<r jmAV dI ienclAbI lihr n*< sAmrAjIa; dE aApNI COYr cAiem crn dE mns<iba; dE ipxE lAuUN; sI. iesE VrH; a>s vElE vI s~Sl D>m~crEsI mzd<r jmAV dI ienclAbI lihr n*< inpU*sc crnA l~RdI h>. ies vElE dI hAlV vI uUs vElE vrgI hI h>. ies crcE, ivCArYArc jd~jihd dA mUk inSAnA ies vElE uUh~ hI h~NgE j~ s~Sl D>m~crEsI nAl a&k-mt&cA crdE hn aVE ilbrlvAd bArE KUSfihmIa; p>dA crdE hn. ilbrlvAd bArE KUSfihmIa; dI c~eI ivr~YVA nA crn dA VrIcA vrVcE s~Sl D>m~crEsI aApN; c*m crdI h>. jd~: aApNA isY;V aVE amlI y~jnA pES nA crIeE V; vI ieh~ hI g&l hU*dI h>. ies vElE sArE s*sAr ivC ivCArYArc jd~jihd aVE bihs dA mUk V&V uUnH; sAira; dI mUKAlFV crnA h> j~ s~Sl D>m~crEsI nAl yArIa; lAuU:dE hn aVE ies bArE KUSfihmIa; p>dA crdE hn.

ieh cihNA ic ieh jd~jihd icsE ivSES pArtI dE hI iKlAF h>, iec V*g s~C vAlI g&l h>. jd~jihd uUnH; sAira; dE hI iklAF h> j~ s~Sl D>m~crEsI nAl s;J; pAuU:dE hn aVE ies bArE KUSfihmIa; p>dA crdE hn. icsE dA nAm l>N dA ies jd~jihd ivC bhUV hI mAm<lI ijhA ihsA h>. mUk c*m ieh h> ic ivCArYArc jd~jihd aVE bihs n*< a&j dE T~s hAlAV; anUsAr iec QU&cv; V&V idVA jAvE.

svAl pUixaA igaA sI, "jE sADE dirStIc~N aVE as<l; ivC c~eI VbdIlI nhI: aAeI, V; ichRI CIz bdlI h> jd asI: cih*dE h; ic isY;V hAlAV; dE anUsAr bdldA h>?" cAmrED b>:s hUr; nE uUVr idVA\

C*gA rhEgA jE ieh svAl ies Q*g nAl cIVA jAvE ic ies ivC~: aslI s*sAr dI vI Jlc imlE. ieh cihNA ic, "sADA dirStIc~N aVE as<l nhI: bdlE" iec mUZAlVE vAlI g&l h>. dirStIc~N aVE as<l, d~ v&krIa; CIz; hn. ichdA dirStIc~N nhI: bdldA? 1990 V~: aAeIa; VbdIlIa; anUsAr cI asI: aApNA dirStIc~N bdilaA nhI:?

dirStIc~N dA sb*Y ies CIz nAl h> ic cUdrV aVE smAj dE ivcAs dOrAn j~ GtnAv; aVE CIz; sAhmNE aAuU:dIa; uUnH; n*< ics nUcVE V~: vEkIdA h>. smAj aVE cUdrV dEE ivcAs aVE gVI dOrAn bdldE vAicaAV; n*< ij*n; bhUVA c~eI vEkdA-smJdA h> on; hI bhUVA dirStIc~N vI bdldA j;dA h>.

vYIaA hU*dA ic iec inSiCV VrIcE nAl ieh disaA j;dA ic "bUinaAdI as<l;" V~: cI BAv h>. icsdE bUinaAdI as<l; dI g&l h~ rhI h>? cI iesdA BAv "mArcsvAd dE c&QE isita;" V~: h>? ieh ichRE "bUinaAdI as<l" hn j~ bdlE nhI: hn? jd~: hAlAV bdldE hn V; isY;V vI bdldA h>. "bUinaAdI as<l" nhI: bdldE. h~vEgA SAied ieh ic ieh as<l smE: dE hANI nhI: rihNgE, ijsdA dAr~mdAr ies CIz uUVE h> ic hAlAV ics h&d V&c bdldE hn.

ieh c~eI asYArn g&l nhI: ic cUdrV dE as<l v&krE hAlAV; aVE v&krE vEila; anUsAr v&krE Q*g nAl c*m crn. iesE VrH; sADA VrcvAdI FlsFA vI v&krE vcV aVE hAlAV; ivC v&krE VrIcE nAl c*m crdA h>. jd~: ies n*< lAg< crIdA h> V; VrcvAdI FlsFA KUd aAp vI ivcsV hU*dA rih*dA icuU:ic CEVnVA isrF uUnH; VbdIlIa; rAhI: hI ivcsV hU*dI h> j~ VbdIlIa; aslI s*sAr ivC vAprdIa; hn.