mOj<dA dOr mUV&lc cUJ svAl; dE jvAb

(a*grEzI dE m>gzIn `iDsc&Sn` dE s*pAdc sAWI hridaAl b>:s nE j<n 1992 dE a*c ivC ih*d~sVAn dI cimuUinst Zdr pArtI dE m>:br; aVE hmdrd; vl~: mOj<dA dOr mUV&lc uUTAeE geE cUJ svAl; dE jvAb idVE sn ijnH; dA p*jAbI Vrjm; asI: aApNE pATc; leI `ieh idn` ivC xAp rhE h;.)

svAl\ cI ieh s*Bv h> ic iec pArtI dE a*dr ceI VrH; dE v&k~ v&krE ikaAl r&kE jA scdE hn?

jvAb\ jE iec pArtI ivC iec nAl~: v&Y m>:br h~NE s*Bv hn V; iec nAl~: bhUVE ikaAl h~NE vI s*Bv hn. pArtI a*dr pArtI dE m>br; dI igNVI ij*nE hI ivCAr vI h~ scdE hn. ieh c~eI h>rAnI vAlI g&l nhI: ic ieh svAl ies vcV uUTAieaA jA irhA h> icuU:ic ies vElE hr pAsE isaAsI bhU-vAd aVE bhU-pArtI isstm dA S~r h> s~ ieh~ ijhE ikaAl; dA sAhmNE aAuUN; lAzmI hI h> ic pArtI dE a*dr iec~ hI VrH; dE ivCAr r&kN dI iejAzV h~NI CAhIdI h>.

iec g&l C*gI VrH; smJ l>NI CAhIdI h> ic pArtI dA "nzrIaA isrF iec~" h> pr iesdA mVlb ieh nhI: ic pArtI dE a*dr iec nAl~: bhUVE ikaAl h~N dI s*BAvn; nhI: h~ scdI. blic ieh V&W, ic pArtI dA nzrIaA iec h>, m*n cE VUrdA h> ic pArtI dE a*dr lAzmI VOr VE iec nAl~: bhUVE ikaAl mOj<d hn.
ieh svAl pArtI dI eEcVA nAl vI jUiRaA h~ieaA. pArtI a*dr isaAsI VE ivCArYArc eEcA pArtI c*m dE dOrAn bNdA h>. ieh eEcVA sAira; n*< iec~ ijhE ikaAl r&kN dA aAdES jArI crcE cAiem nhI: cIVI jA scdI. iesdA mVlb ieh vI nhI: ic SUr< ivC pArtI ivC c~eI eEcA j; pArtI lAien mOj<d hI nhI:. eEcVA pArtI dE nzrIeE VE ivCAr; dE igrd hI bNdI h> aVE ijd; ijd; pArtI uUsrdI h> iesdE ivCAr VE nzrIaA h~r vI pUkVA, iVkA VE sAF hU*dA j;dA h>. pr ieh V; hI h*dA h> jE pArtI dI lIDriSp p<rI picaAeI VE vFAdArI nAl pArtI dE inSAnE v&l C&lE.

eEWE asI: iec a>sI isaAsI pArtI dI g&l cr rhE h; j~ mzd<r jmAV dI aAg< h> ijs jmAV dE c~l c~eI injI jAiedAd nhI: h>. ies jmAV, aAYUinc pq~lEVArI jmAV, dE h~:d ivC aAuUN V~: pihl; dE hr isY;V aVE hr Vr; dI n>iVcVA uUVE uUnH; dA asr sI j~ aArWc VE isaAsI VAcV dE mAlc sn. mzd<r jmAV dE p>dA h~N nAl ieVhAs ivC pihlI dFA iec a>sI jmAV p>dA h~eI j~ aApNE mUFAd vAsVE V&d hI cUJ hAsl cr scdI sI jE sAira; dI BlAeI n*< sAhmNE r&k cE VUrE. ieh~ ijhI jmAV ivCAr vt;drE aVE v&k~ v&krE ikaAl; VE slAh; uUVE b*dS lAuUN dE iblcUl uUlt VUrdI h~eI hr Vr; dE ikaAl; VE ivCAr; n*< jI aAiea; aAkEgI icuU:ic ies VrH; crnA iesdE aApNE ihV; ivC h>>. aslIaV ieh h> ic jEcr ieh jmAV m*g crE ic pArtI aVE h~r jWEb*dIa; dE a*dr v&k v&k VrH; dE ivCAr nhI: h~NE CAhIdE V; ieh aApNE ihV; dA hI nUcsAn cr rhI h~vEgI. ies rv&eIeE nAl iesdIa; aApNIa; sf; ivC S&c p>dA h~vEgI VE iec aijhA mAhOl bNEgA j~ fU&t aVE VcsIm leI zmIn iVaAr crEgA. pq~lEVArI, j~ v&DE p&Yr dE uUVpAdn dI p>dAieS h>, uUs c~l aApNI icrV ScVI dE bg>r h~r cUJ nhI: ijsdE aAsrE gUzArA ClA scE. ies crcE uUsdA c*m smAjc s;J rAhI: hI C&l scdA h>. ijs pArtI ivC ivCAr vt;drE aVE bihs dA mAhOl mOj<d nhI: uUh pArtI mzd<r; n*< aApNIa; sf; ivC ilaAuUN ivC bhUVI sFl nhI: h~ scdI.

mzd<r jmAV dI isaAsI pArtI dI m>:briSp dIa; SrV; sArE m>:br; VE lAg< hU*dIa; hn ijnH; ivC~: iec SrV ieh h> ic sArE m>:br; dE aiYcAr aVE iz*mEvArIa; iec~ ijhIa; h~NgIa;. iesE VrH; iec h~r SrV ieh h> ic sAira; m>:br; n*< "pArtI dI jnrl lAien" nAl sihmV h~N; pvEgA. pr iesdA mVlb ieh hrigz nhI: ic pArtI dE a*dr m>:br v&k~ v&krE ikaAl nhI: r&k scdE. iesdE uUlt, pArtI sg~: m*g crdI h> ic iesdE sArE m>:br KUd aApNE idmAg; nAl s~C scN aVE hr VrH; dE hAlAV; nAl inptN dE cAbl h~N. VE jE uUnH; dI s~C aAzAd nhI: j; kUd aApN; idmAg nhI: vrVdE V; hr VrH; dE hAlAV nAl inptN dE y~g nhI: bN scdE. smJN vAlI g&l ieh h> ic aApNI s~C scN dI cAblIaV aVE isrjN ScVI n*< vrVcE mUScl V~: mUScl aVE v&k~ v&k sm&isaAv; n*< h&l crn; bhUV hI mh&Vvp<rn h>. iec~ ijhE j; v&k~ v&krE ikaAl h~N; c~eI sm&isaA vAlI g&l nhI:. isrF ieh~ ijhI pArtI hI jmh<rI-cE:drIvAd dE nEm VE C&l scdI h> ijs a*dr G&t-igNVI bhU-s*mVI dI g&l n*< m*nE VE hETlI bADI aApNE V~: uUprlI bADI dA cihN; m*nE h> aVE uUprlI bADI hmES; ikaAl r&kE ic jmh<rIcE:drIvAd dE ieh nEm ivCAr vt;drE j; v&k~ v&krE ikaAl r&kN VE uUnH; dA iezhAr crn dE rAh ivC zrA vI rUcAvt nA pAuUN. ikaAl; VE pAb*dI lAuUN vAlA jmh<rI cE:drIvAd as*Bv h> aVE jE pArtI ivC v&k~ v&krE ikaAl mOj<d nhI: V; jmh<rI cE:drIvAd dI c~eI zr<rV vI nhI: h>.

svAl\ pArtI a*dr ies Vr; dA ikaAl; dA mVBEd ics h&d V&c brdASV cIVA jA scdA h>?

jvAb\ pq~lEVArI dI isaAsI pArtI dE a*dr ies VrH; dA c~eI svAl hI nhI: uUT scdA ic " ies Vr; dA ikaAl; dA mVBEd ics h&d V&c brdASV cIVA jA scdA h>" icuU:ic sArE m>:br; dE aiYcAr aVE zU*mEvArIa; iec~ ijhE hn. ijs VrH; pihl; vI disaA igaA h> ic pArtI dE aml dI lAien aVE pArtI dI s~C pArtI dE ivYAn dE anUsAr hU*dI h> j~ G&t-s*mVI n*< bhUs*mVI dE cihNE anUsAr C&lN aVE hETlI bADI n*< uUprlI bADI dE cihNE anUsAr ClN dE as<l VE kRA h>. pr eEWE iec isY;Vc as<l dI vI g&l h>\ s<J dE ivcAs dI ivYI. dv*dAVmcvAdI isY;V ieh m*ncE VUrdA h> ic icsE vI vElE pArtI dE sArE m>:br; dI s<J dI p&Yr iec~ ijhI nhI: h~ scdI. jEcr sArE m>:br; dI s<J dA p&Yr iec~ ijhA nhI: V; ieh cdE h~ hI nhI: scdA ic sAira; dE ikaAl iec~ ijhE h~N BAvE:ic pArtI dI jnrl lAien nAl sArE m>:br sihmV hU*dE hn. pArtI ivC eEcA pArtI dE c*m aVE aml dOrAn bNdA h> VE mzb<V hU*dA h>. ieh~ ijhI pArtI dE a*dr c~eI ivacVI j; ivacVIa; dA grUp ieh m*g nhI: cr scdA ic sAira; dI rAeE iec hI h~vE. jE c~eI ieh~ ijhE ivacVI hn j~ aApNE aAp n*< pArtI V~: uUpr smJdE h~eE ies bihs ivC p>:dE hn ic "ies Vr; dA ikaAl; dA mVBEd ics h&d V&c brdASV cIVA jA scdA h>" V; ies VrH; dI pArtI lAzmI VOr VE fUt dA iScAr h~ cE rhEgI.

svAl\ ieh ics VrH; h~ scdA h> ic pArtI ivC v&k~ v&krE ivCAr vI mOj<d h~N VE pArtI isY;Vc VOr vI mzb<V h~vE?

jvAb\ pArtI dA isY;Vc VOr VE mzb<V h~N; BAv pArtI dE isY;Vc c*m n*< mzb<V crnA iec CIz h> lEicn iesdE m>:br; a*dr v&k~ v&krE ivCAr; dA mOj<d h~N iec ailhdA CIz h>. pArtI dI isY;Yc mzb<VI isY;Vc ipR ivC isY;Vc c*m crn nAl bNdI h> pArtI a*dr m>:br; dE ivCAr; dE Frc VE prdA pAcE nhI:. isY;V dI pUKVgI aVE imaAr dI prK isY;V vl~: imWE geEE p>mAnE aVE ivigaAnc Q*g nAl cIVE geE isY;Vc c*m dE anUsAr cIVI j;dI h> jdic pArtI m>:br; ivC ikaAl; dE Frc dA mslA jmh<rI cE:drIvAd dE as<l VihV h&l cIVA j;dA h>. pArtI a*drlE m&VBEd h&l cr l>N dA mVlb ieh nhI: ic pArtI isY;Vc VOr VE mzb<V h~ geI h>. VE ieh vI nhI: ic jE pArtI dE m>:br; a*dr iKaAl; dA vKrEv; h> V; pArtI isY:Vc VOr VE cmz~r h>.

lEicn, ceI dFA pArtI a*dr ieh iKaAl vR j;dA h> ic pArtI ivC isY;Vc c*m aVE isY;Vc st&DI lgAVAr aVE bAcAiedgI nAl crn dI l~R nhI:. pArtI dI cE:drI cmEtI smJN; SUr< cr id*dI h> ic cE:drI cmEtI ivC bihs crcE cE:drI cmEtI dE m>:br; dI s<J dA p&Yr uUCA CUcNA hI isY;Vc c*m h>. ies VrH; crn nAl pArtI n*< isY;Vc VOr VE mzb<V crn dA uUdES asFl h~ j;dA h>. ies VrH; dA vVIrA akiVaAr crnA isY;V dI h&Vc crn vAlI g&l h> icuU:ic isY;Vc c*m ivigaAnc mslA h>, aApsI sihmVI dA mslA nhI:. isY;Vc c*m n*< pq~f>Snl VrIcE nAl crnA p>:dA h> aVE ieh lAzmI VOr VE pArtI dIa; h~r sArIa; jWEb*dIa; V~: aAzAd rihcE crn vAlA c*m h>>. ijs VrH; pArtI aApNIa; rAjnIVc aVE jWEb*dcI smisaAv; aApNE isY;VcAr; dE grUp n*< pES nhI: crdI iblcUl iesE VrH; isY;V uUVE c*m crn vAlA grUp vI aApN; c*m icsE h~r n*< pES nhI: crdA. sB V~: pihl; uUh aApNA cIVA h~ieaA c*m isY;Vc ivigaAn dE crRE p>mAnE nAl mApdE hn aVE ifr aApNI k~j pArtI dE sAhmNE pES crdE hn. aVE ieh iec h~r vI v&krI g&l h> ic cE:drI cmEtI ienH; isY;VcAr; dE c&QE h~eE isita; n*< svIcAr crdI h> ic nhI:.

svAl\ jE ies VrH; dI c~eI pAb*dI nhI: h> ic pArtI a*dr ics VrH; dE ikaAl r&kE jA scdE hn V; cI ieh~ ijhI pArtI iec bUrjvA pArtI nhI: bN jAvEgI?

jvAb\ pArtI dE jmAVI KAsE n*< iesdI isaAsI lAien, iesdE jWEb*dc as<l, aVE iesdA ivCArYArc aYAr imWdE hn ieh CIz nhI: imWdI ic "pArtI dE a*dr ich~ ijhE ikaAl r&kN j; nA r&kN dI aAigaA" h~vE. drasl, smAj ivC vI j~ l~c jAiedAd vAlI jmAV ivC~: hn uUh hI m*g crdE hn uUnH; n*< h&c vI ies ilhAz nAl h~NE CAhIdE hn ijs ihsAb nAl uUnH; dE c~l jAiedAd h>. pr j~ pq~lEVArI ivC~: aAuU:dE hn uUh ies VrH; dI m*g cdE nhI: crdE. pArtI a*dr sAira; m>:br; dE ikaAl lAzmI VOr VE iec~ ijhE h~N dI m*g vI uUh~ hI crdE hn ic j~ jAiedAd vAlIa; jmAV; ivC~: aAeE hU*dE hn icuU:ic aAm VOr uUh hrEc jd~jihd iesE aYAr VE hI crdE hn.

pArtI dA KAsA pq~lEVArI r&kN leI pArtI n*< lAzmI VOr VE sArE m>:br; n*< iec~ ijhE h&c VE iec~ ijhIa; zU*mEvArIa; dENIa; p>NgIa; aVE ycInI bNAuUN; pvEgA ic c~eI vI ies as<l n*< vrVcE m>:br; dE h&c; VE Frz; dI uUl*GN; nA cr scE ic pArtI dI hETlI bADI uUprlI dE aYIn h>E j; G&t-s*mVI bhU-s*mVI dE aYIn h>. ies VrH; crn nAl pq~lEVArI dI pArtI iec VAnASAh; dI pArtI ivC bdl jAvEgI. jE ies VrH; dI s~C n*< pArtI dE a*dr jRH FRn aVE BAr< h~ l>N idVA jAvE V; pArtI dE pq~lEVArI KAsE leI bRI GAVc sAbV h~vEgI. ieh~ ijhE iKaAl pq~lEVArI dE jmAVI KAsE dE uUlt hn. ies VrH; dI pq~lEVArI pArtI dA icaAs crn; hI nAmUmicn h> ijs ivC cUJ b*dE j; grUp ies g&l VE bihs xER scN ic c~eI m>:br ics h&d V&c aApNI rAeE r&k scdA h>.

pq~lEVArI jmAV leI, ijsdA aApNI j*zIr; n*< V~Rn aVE s*sAr n*< ijVN dE ielAvA h~r c~eI inSAn; nhI:, zmIr dA svAl ieh h> ic iec jmAVI smAj dE ar*B h~N vElE j~ cUJ mANs zAV V~: k~h ilaA igaA sI uUsn*< vAps icvE: l>N; h> BAv ieh ic aApNI cmAeI uUVE aApN; h&c aVE aApNA iezVmAN ics VrH; vAps l>N; h> j~ jmAV; VE aYArV smAj dE h~:d ivC aAuUN smE: mn&UkVA c~l~: k~h ilaA igaA sI. ijs vElE pq~lEVArI jmAV dA inSAn; isrF ienH; h&c; n*< bhAl crnA h> V; as<lI VOr VE ieh sArE mnU&kI jIv; n*< aAp~ aApNI zmIr dA h&c r&kN dI iejAzV dEvEgI aVE ies h&c uUVE icsE vI VrH; dI c~eI pAb*dI nhI: lAvEgI. c~eI vI ivacVI icsE vI VrH; dE ikaAl r&k scdA h> VE ieh f>slA crn dA h&c isrF ivacVI n*< h> ic uUsnE ich~ ijhE iKaAl r&kNE hn. ijs vElE ieh~ ijhA ivacVI pq~lEVArI dI pArtI nAl jUR j;dA h> V; uUsE vElE uUh aApNI zAVI zmIr dA uUh ihsA x&D id*dA h> j~ sAira; nAl s;JA h> ijsdA mVlb ieh h> ic ieh ivacVI pArtI dI jnrl lAien nAl sihmV h~N, ies n*< C*dA dEN, aVE iesdI bEisc jWEb*dI ivC c*m crn dA f>slA l>:dA h>. pr iesdA arW ieh nhI: ic pArtI ivC rlN nAl ivacVI nE aAmNI zmIr hI mAr idVI h> j; aAzAd VOr VE s~CN dA h&c KVm cr ilaA h>. aApNI zmIr dA h&c r&kN dE VihV jE iec r&b n*< m*nN vAlA ivacVI iec ajEhI pArtI ivC SAml h~ scdA h> j~ nAsVcvAd dA pqCAr crdI h> VE iesdE h&c ivC c*m crdI h> V; ieh vI iblcUl s*Bv h> ic pArtI dE m>:br ieh~ ijhE iKaAl vI r&k scdE hn j~ d<sira; dE ikaAl; nAl~: v&krE h~N, aVE KAscr bhU-s*mVI dE ivCAr; aVE uUprlIa; bADIa; dE ivCAr; dE uUlt h~N. ieh~ ijhE ivCAr; n*< dbAuUN dI c~eI vI c~iSS pq~lEVArI jmAV dI pArtI n*< h~rn; jmAV; dI pArtI ivC VbdIl cr dEvgI ijvE: ic s~vIaV y<nIan ivC h~ieaA. uUWE, jd~: pArtI uUnH; l~c; dE h&W; ivC ClI geI ijnH; dA inSAnA iesdA KAsA bdlcE ies n*< iec nclI smAjvAdI pArtI bNAuUN dA sI, uUnH; nE iesdE nEm; n*< aApNI mnmAnI T~sN leI vriVaA. uUnH; nE uUprlIa; bADIa; n*< vrVcE m>:br; dE h&c k~hE aVE pArtI vcAr n*< vrVcE bhUs*mVI n*< aApNE nAl g&iTaA. aKIr 1991 ivC iec~ JtcE nAl pArtI dA B~g pA idVA igaA.

zmIr, BAv zAVI zmIr, dA V&d hI c~eI mAienA h> jE iesdA cdE vI mUc*ml KAVmA nA cIVA jAvE. jEcr c~eI pArtI ieh m*g crdI h> ic ies ivC SAml h~N leI ivacVI n*< lAzmI VE aApNI zmIr KVm crnI pvEgI, V; ieh m*g j; V; ivacVI n*< mjb<r crcE mnvAeI jAvEgI j; ifr ieh isrF cAgz; ivC hI rhEgI icuU:ic aApNI KUSI nAl c~eI vI aApNI zmIr dA cVl nhI: cr scdA. p~~lEVArI dI pArtI dA d<jIa; pArtI nAl~: iec Frc ieh h> ic ieh jANbUJ cE v&k~ v&k Q*g; rAhI: zmIr leI W; m~clA crdI h> V;ic sArE m>:br; dI rCnAnVm ScVI n*< vrV~: ivC ilaAuUN; mUmicn h~ scE. d<srIa; pArtI, bES&c dAavE ij*nE mrzI crI jAN, zmIr dE h&c n*< brdASV nhI: crdIa;. ivacVI dI SksIaV leI uUnH; c~l c~eI siVcAr nhI: uUnH; n*< isrF aApNE ihV; n*< p<rA crn dI peI rih*dI h> ijnH; n*< uUh pivVr smJdE hn. iec pq~lEVArI pArtI zmIr dA h&c vrVN leI W; m~clA crn dE yVn crdI h>, iesdI vrV~ V~: FAiedA uUTAuU:dI h> VE ies h&c n*< p<rI mAnVA id*dI h>.

s&Tiva; dE dhAcE ivC jd~: ie*trn>SnlvAdIa; nE jWEb*dI dE svAl n*< h&l cIVA V; h~r CIz; dE ielAvA uUnH; ieh m*g vI cIVI ic hrEc m>:br isrF jWEb*dI ivC leE geE f>sila; n*< lAg< hI nA crE blic ieh g&l vI bhUV hI zr<rI h> ic f>slE l>N ivC vI p<rA p<rA ihsA lvE.
j~ f>slE crn ivC iSrcV crngE cUdrVI h> ic uUh f>slE lAg< crn ivC vI idlCspI l>NgE. aVE j~ f>slE l>N smE: aVE pAlsI imWN leI V~rI geI bihs ivC c~eI idlCspI nhI: ivkAuU:dE uUh ienH; n*< lAg< crn ivC vI c~eI bhUVA uUVSAh nhI: r&kNgE. ie*trn>Snilst; nE cdE ieh nhI: ichA ic iesdA mVlb ieh h> ic m>:br; ivCcAr iKaAl; dA c~eI Frc nhI: h~ scdA. nA cdE ie*trn>Silt; dI jWEb*dI ivC aVE n; cdE pArtI dE ivYAn ivC hI aijhI c~eI YArA sI j~ jWEb*dI a*dr ikaAl; dE vkrEvE: dI mnAhI crdI h~vE. mANs zAV dI VAcV ies ivC h> ic iesdE sArE m>:br aAp~ aApN; idmAg vrVcE iz*dgI dI hcIcV n*< smJN dI cAblIaV p>dA crn aVE ies VrH; p>dA h~eI s~C aVE ikaAl; dA aAps ivC VbAdlA crn. smAj aApNE ivcAs dE iec mUcAm V~: d<srE mUcAm V&c uUVpAdcI irSiVa; dE aAYAr VE hI phU*iCaA h>. ikaAl; dE vkrEvE: n*< "brdASV crn" j; "ics h&d V&c" iejAzV dEN, aAid vrgE iFcrE VE iKaAl bES&c vEkN sUNn ivC bRE ienclAbI hI icuU: nA l&gN pr asl ivC ieh smAj dE ivcAs dE rAh n*< b*d crn dE bhAnE hn. ieh mrn c*QE peIa; jmAV; dA iScvA hn j~ iensAnI idmAg dI uUs SAndAr aVE rCnAVmc VAcV V~: B>a k;dE hn ijsdA sB V~: vYIaA iezhAr b*dE dI zmIr h>. c~eI vI pq~lEVArI pArtI zmIr dI aAzAdI uUVE icsE vI VrH; dI c~eI r~c j; pAb*dI cdE lA hI nhI: scdI vrnA iesdA jmAVI KAsA KVrE ivC p> jAvEgA.

ieh c~eI s*j~gI g&l nhI: ic ieh~ ijhE ivCAr ies vElE sAhmNE aA rhE hn. bUrjUaAzI dUnIa; dIa; hcIcV; n*< aNiDT crdI h~eI s*sAr n*< ivCAr; dI iec vrgb*dI mAVr imWdI h>. pr jd~: hcIcV; iesdI ikaAl; dI vrgb*dI ivC ift nhI: b>TdIa; V; bO:dl j;dI h>. bO:dlI h~eI bUrjvAzI a>s vElE ieVhAs dA akIr aA jAN dE a>lAn cr rhI h> icuU:ic ies vElE dA V&V uUh nhI: j~ bAhr~: idsdA h>. iesdA mVlb ieh nhI: ic sArA V&V KVm hI h~ igaA h>. ieVhAs ivC ies VrH: pihl; vI h~ CUcA h> ic jd~: iec isstm dI W; d<srA isstm aAuU:dA V; nvI: VrH; dE ivCAr vI uUgdE hn. nvE: smE: dI aslIaV uUGRN dE nAl nAl nvE: ivCAr; dA vI ivsWAr hU*dA jAvEgA. hAl;ic srd-j*g dA dOr KVm h~ igaA h>> pr `c*zrvitv` aVE `r>DIcl` ies dOr n*< srd-j*g dE dOr dE nzrIeE anUsAr hI vEk rhE hn VE ipxlE sAl; ivC h~eE vAicaAV; n*< uUh smAjvAd dE KAVmE aVE p<*jIvAd dI ijV smJ rhE hn. pr asl g&l ies VrH; nhI:. srd j*g dE bAad dE ies nvE: dOr a*dr iec nvE: smAj, iec s~Silst smAj dI sWApVI leI lRN vAlIa; VAcV; h~r z~r fRngIa;.

c~eI vI pArtI CAhE bUrjvAzI dI h> j; pq~lEVArI dI h> j; d~h; V~: aAzAd h~N dA dAavA crn vAlI h>, cdE ieh m*g nhI: cr scdI ic jE icsE nE iesdA m>:br bNn; h> V; pihl; aApNI zmIr dI cUrbAnI dEvE. irgvEd dE vcV; V~: hI aOrV; VE mrd aApNI zmIr dA iezhAr cUdrV dIa; uUnH; VAcV; v&l SrYA ivkAcE crdE sn j~ uUnH; n*< sUk aVE KUShAl dE:dIa; sn. cUdrV dIa; ienH; VAcV; nAl iec l*m; sm; G~l crcE VE ienH; n*< aApNE h&c ivC vrVN ivC cAmyAb h~N dE bAad hI l~c ienH; pqVI aAdr aVE SrYA dA iezhAr crn l&gE sn icuU:ic ieh VAcV; l~c; n*< sUkI jIvn jIN ivC shAeI sn. irgvEd dA aiYan cIiVa; ieh sAhmNE aAuU:dA h> ic sm; bIVN dE nAl nAl cUJ ieh~ ijhE iensAn uUTE j~ m*g crn l&gE ic cUdrV dIa; ScVIa; vrgA hI aAdrmAN uUnH; dA vI cIVA jAvE. bqAhmN aVE ienH; vrgE h~r l~c ies m*g dI hI p>dAieS sn. l~c j~ SrYA aVE aAdr cUdrV dIa; ScVIa; dA crdE sn ies uUVE xEVI: hI bqAhmN j&fA mAr geE aVE smAj dI iec v&DI sArI igNVI n*< smAj dE ivC~: xEc idVA. bqAhmN; nE m*g cIVI ic ienH; l~c; n*< smAj dUrcArE aVE ihcArV dI nzr nAl vEkE pr bqAhmN; dA adrmAN crE. "ax<V;" n*< V; aApNI zmIr r&kN V&c dI vI mnAhI cr idVI geI. iesdE nAl nAl aOrV; n*< igaAn hAsl crn dI mnAhI cr idVI geI. iec pq~lEVArI pArtI ivC ieh~ ijhE bqAhmN p>dA h~N dI iejAzV nhI: idVI jA scdI j~ aApNE pqVI ies VrH; dE aAdrmAN aVE SrYA dI m*g crn. ieVhAsc VOr VE ih*d~sVAn dE l~c hmES; lRdE aAeE hn ic uUnH; c~l~: ieh aAdrmAN VE SrYA vAps l> leI jAvE j~ ies uUVE jbrI j&fA mAr geE sn, aVE ies inSAnE n*< pqApV crn leI pq~lEVArI pArtI sB V~: vYIaA a*VrIv V&V h>. pr jE ieh pArtI zmIr uUVE pAb*dI lA dEvE, VE ies dE mh;rWI ieh~ ijhE bqAhmN h~N j~ aApNE prx;vE: V~: vI Drn, Vd ieh~ ijhI pArtI Zrc jAvEgI VE mzd<r jmAV dE iec nv; smAj bNAuUN dE inSAnE n*< pqApV nhI: cr scEgI.

ies vcV, jd ic cimuUinst pArtIa; mOj<dA siWVI nAl inptN leI cmrc&sE cr rhIa; hn aVE vrVmAn n*< m&dEnzr r&kcE bIVE smE: dA jAiezA l> rhIa; hn, Vd ieh~ ijhE svAl uUTAeE jAN; c~eI ajIb nhI: VE nA ieVfAcn hI h>. bIVE smE: v&l hErvE nAl JAcN dI aAdV aVE vrVmAn dE c*m n*< crn dI s*c~C VE ivr~YVA hI ieh~ ijhE svAl; n*< mUhrE ilaA rhI h>. iesV~: uUh d>hSV sAF idsdI h> j~ pUrAVnvAd n*< GErI kRI h>. mzd<r jmAV n*< cimuUinst; dE nERE aAuUN V~: r~cN leI "r>DIcl;" dA sAW "pUrAVnvAdI" id*dE hn. mzd<r jmAV n*< cimuUinst; dE nERE aAuUN V~: r~cN leI ieh "r>DIcl" cimuUinst; dI imsAl dE VOr VE "c*zrvitv;" n*< pES crdE hn.

svAl\ jmh<rI nvInIcrn cI h>?

jvAb\ jmh<rIaV dE V&V aVE bAhrI r<p dI pqIBASA dENI sADE smE: dA iec bhUV hI mh&Vvp<rn mslA h>. jmAV; ivC v*DE h~eE smAj dA iec l&xN jmh<rIaV h>. sADE vElE dIa; d~ mUk jmAV;, bUrjUaAzI aVE mzd<r jmAV, d~vE: hI, dAavA crdIa; hn ic ienH; dI jmh<rIaV sB V~: vYIaA h>. jmh<rIaV dI lRAeI iCr; V~: CldI aAeI h> VE Cl rhI h>. iesdI iec vjHA ieh h> ic srmAeEdArI isstm dE nAl ClN vAlA s*ct ijuU: ijuU: D*<GA hU*dA j;dA h> iz*dgI dE hr pihl< ivC vI f>ldA j;dA h>. aVE bUrjvAzI n*< FASIvAd dE rAh p>N leI mjb<r crdA h> icuU:ic bUrjvAzI DrdI h> ic s*ct dE istE vj~: icVE mzd<r jmAV uUVE nA aA jAvE. bUrjvAzI n*< pVA h> ic jE s*ct dA h&l iec ienclAbI VrIcE nAl h~ igaA V; iesdA aApN; KAVm; ycInI h>. ies crcE ieh sihm j;dI h> VE aApNI jAn bCAuUN leI dUnIa; dE l~c; uUVE iec bhUV ipxAkRI aVE m&YcAlI rAj mRHn dI c~iSS crdI h>. 1930 dE dhAcE ivC bUrjvAzI nE ies VrH; crn dI hI c~iSS cIVI sI ijs crcE mzd<r jmAV nE FASIvAd iKlAF sAira; n*< iec&TA cIVA aVE sAmrAjvAd dE iKlAF FASIvAd-ivr~YI G~l dA dOr aAr*B h~ieaA. FASIvAd-ivr~YI j*g dE uUs smE: dOrAn sArE jhAn ivC jmh<rIaV a&gE vYI aVE FASIvAd dI c~iSS n*< hAr h~eI BAvE:ic ienclAb dI "aAFV" V~: bCN leI d<srI s*sAr j*g dE bAad amrIcA nE FASIvAd n*< hmAieV dENI jArI r&kI.

jmh<rIaV dA J*DA brdAr s~vIaV y<nIan sm; pA cE iec a>h~ ijhI VAcV ivC VbdIl cr idVA igaA j~ s*sAr n*< ZlbE hET crn leI y<Pa>sPeEP dA mUcAblA crn vAlI VAcV bN igaA. nVIjA ieh h~ieaA ic mzd<r jmAV aVE jmh<rI ScVIa; uUVE bhUV dbAa ipaA ic s*ct dA h&l aApNE p&k ivC crn dI c~iSs x&D dEN. s*sAr dE mAmila; uUVE iejArEdArI cAiem crn leI s~vIaV y<nIan vI amrIcA vAlE rAh p> igaA. imltrI aVE hiWaAr; uUVE aWAh KrC, aArWcVA dA imltrIcrn aVE h~r mUlc; ivC dKl a*dAzIa; dA sdcA s~vIaV y<nIan dI arWcVA iblcUl dIvAlIaA h~ geI. s~vIaV y<nIan ivC jmh<rI nvInIcrn dI m*g uUT kRI h~eI ijsn*< vrVcE g~rvAC~v nE s~vIaV y<nIan n*< iec p<rn srmAeEdArI aVE sAmrAjI stEt ivC VbdIl cr idVA. g~rvAC~v nE l~c; dI bEC>nI n*< l~c; dE hI ihV; dE iKlAF vriVaA pr iesdA hrigz ieh mVlb nhI: ic s~vIaV y<nIan dE jmh<rI nvInIcrn dI m*g ivC c~eI nUcs sI j; ieh smAjvAd dI m*g dE iKlAF m*g h>. iesdE nAl nAl sArE p*<jIvAdI mUlc aVE nvE: aAzAd h~eE mUlc vI aArWc s*ct dI zd ivC aA geE hn aVE jmh<rI nvInIcrN dI m*g s*sAr p&Yr VE uUT kRI h~eI h> VE uUh dOr KVm h~ igaA h> j~ FASIvAd uUVE ijV nAl SUr< h~ieaA sI. jmh<rI nvInIcrN dA dOr SUr< h~ igaA h> ijs ivC jmh<rIaV aVE l~c; dI BlAeI dE svAl VE sKV JRHp; h~NgIa;.

1985-1991 dE smE: vAlA m~R hUN ipxE rih igaA h> VE ies nvE: dOr ivC s*sAr smAj dE nvInIcrn dA mslA h&l crn dI iVaArI cr h>. ieh nvInIcrn mzd<r jmAV dE h&c ivC jAvEgA ic bUrjvazI dE h&c ivC? ieh svAl hUN sAhmNE aA irhA h> VE bhUV ivvAdp<rn bN irhA h>. lAzmI h> ic jmh<rI nvInIcrn iec mUlc dI rAjnIVc pqNAlI V~: SUr< hU*dA h> VE mUlc; dE aAps ivClE irSVE vI iesdE GErE ivC aAuU:dE hn. ies dE GErE ivC isrF isaAsV hI nhI: blic aArWcVA, smAjc mslE aVE vAVAvrN dA sUaAl vI aAuU:dA h>. l~c aApNI VcdIr aApNE h&W; ivC l>N dE as<l dE VihV hrEc jmh<rI CIz n*< a&gE crn aVE bIVE dE BAr V~: aAzAd crcE a&j dE smE: dE anUsAr iec QUcv; r<p dEN dI zr<rV h>. sArIa; pUrANIa; isaAsI v>rBAvnAv; n*< brcrAr r&kN dE aYAr VE cIVA igaA jmh<rI nvInIcrn a*Vrivr~Y; n*< h&l crn dI bjAeE sg~: h~r VEz crEgA. p&xm dA pUrAVnvAd j~ srmAeEdArI dE s*ct gqsV h~N dE bAvj<d iesdE gUN gAuU:dA nhI: W&cdA aVE p<rb dA pUrAVnvAd j~ iDg CUcE s~vIaV y<nIan dE gUzrE vcV n*< bRE hErvE nAl vAps ilaAuUNA l~CdA h>, aml ivC d~vE: hI "r>Dcl;" dE sAWI bN geE hn. r>DIcl aVE pUrAVnvAdI, d~vE: hI, vrVmAn n*< nFrV nAl vEkdE hn icuU:ic vrVmAn nE ienH; dA V&V n*< vI aVE r<p n*< vI r&d cr idVA h> j~ a&j dIa; hAlV; ivC Vrsy~g vI h> aVE vEilo: kU*JA h~ieaA vI. jmh<rI nvInIcrn nvE: r<p sAhmNE ilaA h> aVE nv; sm; jRH; fR irhA h>.

svAl\ iesdA aslI V&V cI h>?

jvAb\ jmh<rI nvInIcrn dA aslI V&V uUh h> ies smE: dE a*Vrivr~Y; dA h&l crn VE sAhmNE aAvEgA. ieh jd~jihd vrVmAn hAlV; ivC lRI jA rhI h> j~ bIV CUcE nAl~: vkrIa; hn. rAStrI VOr VE aVE a*VrAStrI VOr VE nA dOr dA KAsA bdilaA h> aVE nA a*Vrivr~Y; dA hI. pr vrVmAn siWVIa; ivC ies dI aihmIaV ivSES crcE v&Y geI h>. imsAl dE VOr VE jmh<rIaV leI m*g uUT rhI h>, mAnUkI aiYcAr; dI rAkI leI m*g h>, l~c; dI KUShAlI VE blAeI leI m*g uUT rhI h>, aVE vAVAvrN dI ihFAzV dA sUaAl kRA h~ irhA h>. ieh m*g; l~c; dIa; hn pr pUrANIa; VAcV;, cOmI vI VE cOm;VrI vI, ienH; m*g; n*< j; V; aApNE ihV; n*< a&gE crn leI pES crdIa; hn, ijs VrH; ih*d~sVAn dI srcAr aVE amrIcA dI srcAr aAid, aVE j; sAira; mUlc; dE pUrAVnvAdIa; vl~: uUTAeIa; jA rhIa; m*g; dA mkOl uUDAuU:dIa; hn! iesdA aslI V&V aVE ies V&V dI jANcArI ies n*< hAsl crn dI jd~jihd dOrAn hI hAsl h~ scEgI. imsAl dE VOr VE, hUN sAF h~ irhA h> ic mAnUkI aiYcAr dA mslA cI h> aVE ienH; dA aYAr cI h>. ieh aWOrtI aVE hAlAV ivC t&cr v&l aVE l~c; dE h&c aB*g VE srbuUC h~N vl ieSArA cr irhA h>.

isY;V n*< aAkrI Scl iec aslI ienclAbI aVE l~c lihr hI id*dI h>. iesdI h~:d n*< eIrkA nAl vEkN; c~eI isaANI g&l nhI:. mzd<r jmAV n*< ies lihr dA aAg< bNn dI l~R h>. ieh vEikaA igaA h> ic jd~: c~eI ienclAbI VE aslI l~c lihr uUTdI h> V; iesdA vhAa bES&c uUYr n*< nA h~vE ijYr h~NA CAhIdA h> pr V&d vI "iesdA aslI" V&V iesn*< agvAeI dEN vAlE hI inrYArV crdE hn. p<rbI y<rp ivC ieh~ g&l h~eI h>. ih*d~sVAn ivC vI ieh~ cUJ h~ irhA h> ijWE nris*m; rAo dI srcAr ies ienclAbI VE l~c; dI lihr dI agvAeI s;BN dA yVn cr rhI h>. btvArE V~: pihl; c;grs nE vI bsVIvAdI-ivr~YI lihr n*< bRI sFlVA nAl aApNE h&c ivC vriVaA sI aVE bAad ivC l~c; dI smAjvAd leI jd~jihd n*< aApNE smAjvAdI nAaira; nAl kU*QA cIVA sI.

svAl\ jmh<rI nvInIcrn dI pqiciraA ivC aApNI pArtI dA cI r~l h>?

jvAb\ sADI pArtI dA r~l uUh~ h> j~ pihl; vElE sI\ jmh<rInvInIcrn dI lihr n*< agvAeI dE cE ies n*< m*zl VE phU*CAuUN; aVE aApNE imWE h~eE inSAnA smAjvAd aVE cimuUinzm dI ijV n*< hAsl crnA.

svAl\ VAcV s;BN dI gl crdE h~eE ieh cihN dA cI mVlb h> ic VAcV l~c; dE h&W; ivC jANI CAhIdI h> pArtI dE h&W ivC nhI:?

jvAb\ pq~lEVArI dI pArtI dA ieh s*clp nhI: h~ scdA ic pArtI VAcV ivC aAvE. icsE vI pq~lEVArI pArtI nE iesdI cdE vcAlV nhI: cIVI. isaAsI VAcV, stEt jWEb*dI dA KAsA, iec jmAV dA hU*dA h> j; d<srI dA. stEt dA KAsA ies CIz V~: pVA nhI: lgdA ic ics pArtI dE h&W VAcV h>. iec pq~lEVArI pArtI l~c; n*< VAcV ivC ilaAuUN leI lRdI h>>. l~c; dI VAcV hAsl crn dI jd~jihd dE v&k~ v&krE pRAv; dOrAn ieh l~c; n*< agvAeI id*dI h>\
VAcV h&W; ivC l>N dI iVaArI crn dE smE: dOrAn.
mUR uUsArI dE smE: dOrAn.
smAjvAd dE smE: dOrAn.
cimuUinzm h~:d ivC aAuUN VE iesdA r~l KVm h~ j;dA h>.

pArtI dE r~l n<* Y*UdlA r&kN; drUsV nhI:. v&k~ v&krIa; isFV; r&kN vAlIa; CIz; dI VUln; crnA vI uUiCV nhI:.
al&g al&g isFV vAlIa; CIz; dI VUln; crn; BED; ivC u<T rlON br~br h>. isrF iec~ ijhI isFV vAlIa; CIz; dI hI VUln; cIVI jA scdI h>.
VAcV cON s;BE aVE pArtI dA r~l cI h~vE d~ vKrIa; CIz; hn. pihlE svAl dA jvAb bRA sAF h>. VAcV l~c s;BNgE. uUh VAcV icvE: s;BNgE? ieh iec h~r svAl h> j~ ieWE nhI: uUTAieaA igaA. pr fEr svAl ieh h>\ isaAsI VAcV n*< vriVaA icvE: jAvEgA? VAcV h&W; ivC l>N mgr~: stEt jWEb*dI ics VrH; dI h~vEgI? r<s ivC j; h~r mUlc; ivC icVE ajEhI c~eI imsAl nhI: imldI ijWE ieh svAl nA uUTE h~N. r<s ivC aVE h~r irpbilc; ivC VAcV s~vIaV; dE h&W; ivC sI pArtI dE h&W; ivC nhI:. iesE crcE ies n*< s~vIaV y<nIan cih*dE sn y<nIan aAF s~vIaV s~Silst irpbilcs.

mOj<dA hAlV; VihV jd~: asI: pArtI dE r~l dA svAl uUTAuU:dE h~eE m*g crdE h; ic ieh jmh<rI nvInIcrn ivC agvAeI dE cE l~c; n*< VAcV ivC ilaAvE V; ieh g&l pUrAnvAdIa; dE hI iKlAF j;dI h> icuU:ic sADI m*g ieh h> ic iec nvI: Vrz dI isaAsI VAcV p>dA cIVI jAvE. ieh g&l r>DIcl; dE vI iKlAF j;dI h> j~ "nvE:" dE nAm hET hrEc glI sRI VE pUrANI CIz vAps ilaAuUNA CAhU*dE hn. ies p&k~: vEikaA jAvE V; asI: c~eI a>h~ ijhI g&l nhI: cih rhE ijsdA pihl; pVA nA h~vE.

jE cihNA eI h~vE V; "nvI:" g&l isrF ieh h> ieh vcV nv; h>. ies vcV dA mU&k V&V jmh<rI nvInIcrn h> aVE pq~lEVArI pArtIa; n*< ies smUCI lihr dE aAg< bNcE l~c; n*< VAcV ivC ilaAuUNA CAhIdA h>. sADI pArtI h~r sArIa; pArtIa; nAl~: iec h~r g&l~: vI v&krI h>. ieh l~c; n*< VAcV ivC ilaAuUN leI G~l crdI h> jdic h~r sArIa; pArtIa; CAhU*dIa; hn ic l~c uUnH; n*< VAcV ivC ilaAuUN. jd~: VAcV l~c; dE h&W h~eI V; pArtI mzd<r jmAV dE hrAvl dsVE dE VOr VE aApN; r~l crEgI aVE ycInI bNAeEgI ic l~c hI VAcV ivC rihN aVE aApNE ihV; n*< p<rA crn leI cdm CUcN. h~r pArtIa; dE VAcV ivC aAuUN dA inSAn; hU*dA h> uUnH; dE ihV pAlNE j~ ienH; n*< VAcV ivC ilaAuU:dE hn. h~r pArtIa; dA VE sADI pArtI dA ieh Frc h>.

svAl\ ieh icvE: s*Bv h>?

jvAb\ iesdA QUcv; jvAb l&BN leI mh&Vvp<rn g&l ieh h> ic l~c; dA VAcV ivC aAuUNA ycInI bNAuUN leI c*m cIVA jAvE. fEr hI pVA l&gEgA ic ieh icvE: s*Bv h>. ieh iec azmAeI h~eI g&l h> ic lRAeI dA hUnr lRcE hI iskIdA h>. l~c; n*< VAcV ivC ilaAuUN leI c*m cr;gE V; "icvE:" dA jvAb vI iml jAvEgA. 1917 ivC r<sIa; nE iec rAh CUiNa; pr stAiln dI mOV dE bAad uUh iec h~r rAh p> geE. a&j uUh iec h~r vI v&krE rAh p> rhE hn. CInIa; dA rAh h~r vI v&krA h> VE iesE VrH; icuUbn; aVE h~rnA dE aAp~ aApNE rAh hn. ih*d~sVAnI l~c vI lAzmI hI aApN; rAh l&BcE htNgE.

svAl\ ifr pArtI dI cI l~R h>?

jvAb\ ies svAl dA jvAb pihl; idVA jA CU&cA h>, pr iec vAr fEr dUhrA dEeIeE ic pArtI dA r~l mzd<r jmAV n*< ies g&l leI jAgr<c VE jWEb*d crnA h> ic ieh lAzmI VOr VE VAcV aApNE h&W; ivC lvE aVE ienclAb rAhI: smAj n*< bdlE. pArtI dA r~l l~c; dE idmAg; ivC ieh g&l ibTAuUNA h> ic l~c jd V&c SAsn dA c*m aApNE h&W l>N dI zUmEvArI nhI: s*BAldE smAj Vr&cI nhI: cr scdA. pArtI dA r~l ieh ycInI bNAuUN; h> ic smAjI ivcAs dE hrEc dOr ivC aslI mAaina; ivC sArI VAcV l~c; dE h&W ivC rhE. bUrjvAzI dA VKVA pltAuUN aVE iec jmAVhIN smAj isrjN dI jd~jihd ivC pArtI mzd<r jmAV dA hrAvl dsVA h> aVE sB V~: aihm a*VrIv V&V h>.

svAl\ l~c uUnH; pArtIa; n*< ps*d nhI: crdE j~ l~c; n*< dbAuU:dIa; hn, pr ieh nhI: ichA jA scdA ic l~c pArtIa; dA VAcV ivC aAuUN; hI ps*d nhI: crdE?

jvAb\ eEWE fEr d~ a>h~ ijhIa; CIz; dI VUlN; cIVI jA rhI h> ijnH; dE gUN iblcUl vk~ v&krE hn. l~c ps*d crdE hn aApNI VAcV, aApN; isstm. l~c; dI m*g ieh~ ijhA isstm sWApV crn dI h> ijs ivC sArI VAcV dE mAlc uUh aAp h~N. ceI vArI uUh ieh~ ijiha; dE mgr vI l&g j;dE hn j~ cih*dE V; hn ic l~c; dE ihV; dI rAkI crngE pr asl ivC crdE iesdE uUlt hn. jd~: icsE ivSE uUVE isY;Vc g&l crnI h~vE V; l~c cI ps*d crdE hn j; nhI: ps*d crdE hn bArE bihs nhI: xERI jA scdI. ieh g&l isY;Vc VOr VE c&CI VE amlI VOr VE as*Bv h> ic c~eI isaAsI pArtI j; c~eI pArtIa; dA grUp isaAsI VAcV VE cbzA cr jAvE. jd~: cdE vI ies VrH; h~ieaA h> ieh~ ijhI pArtI j; pArtIa; bhUVA iCr VAcV VE cAbz nhI: rih scIa; icuU:ic l~c uUnH; dE iKlAF uUT p>:dE hn. l~c-ihV>SI VAnASAhI n; dI c~eI CIz nhI:. l~c; dE h&W ivC aslI VOr VE VAcV h> V; TIc h> vrn; uUh VAcVhIN hn. ieh~ ijhE sArE dAavE Fz<l hn ic ieh pArtI j; pArtIa; dA ieh j; uUh grUp VAcV ivC h~vE V; l~c; dE ihV; ivC c*m crdA h> j; crEgA. l~c; n*< ieh smJ l>NA CAhIdA h> ic ieh~ ijhI CIz j; V; mUs~lInI VE uUs vrgE h~rn; vAlA FASIvAd h> VE j; incIVA KrUSC~v vAlA smAjI-FASIvAd h>. ieh~ ijhA isstm l~c r&d cr CUcE hn, amlI VOr VE ieVhAs ivC r&d h~ CUcA h>, aVE j~ pArtI mnUkVA dE iKlAF c*m crdI h> uUh iec mUjrmAn; jWEb*dI h>.

svAl\ bUrjvAzI dA VKVA uUltAeE bg>r l~c; dA VAcV ivC aAuUN;, vrVmAn smE a*dr BI, s*Bv nhI: lgdA?

jvAb\ iec vAr fEr, vkrIa; vKrIa; isFV; vAlIa; CIz; dI VUlN; cIVI jA rhI h>. pihlA h> l~c; dA VAcV ivC aAuUN;, d<srA h> bUrjUaAzI dA VKVA uUltAuUN;, VIsrA h> "T~s hAlAV aVE pqsiWVIa;".
sB V~: pihl;, T~s hAlAV; aVE pqsiWVIa; dE VihV hI l~c VAcV ivC aAuU:dE hn. a>h~ ijhI c~eI g&l nhI: ic pihl; bUrjvAzI dA VKVA pltEgA VE fEr l~c VAcV ivC aAuUNgE. iesdE uUlt, pihl; l~c VAcV s;BNgE VE fEr jE CAhUNgE V; bUrjvAzI dA VKVA pltNgE. r<s VE h~r ceI mUlc; ivC ievE: hI h~ieaA sI. ies leI ieh cihN; ic pihl; bUrjvAzI j; "isstm" uUltEgA V;hI VAcV l~c; dE h&W ivC aAvEgI iec KUSf>hmI h>.

svAl\ bUrjvAzI dE rAj dI pqsiWVI ivC l~c aApN; hUcm icvE: ClA scNgE?

jvAb\ jd~: l~c VAcV ivC aAuU:dE hn V; bUrjvAzI dA rAj nhI: rih*dA. jd~: VAcV l~c; dE h&W; ivC aA geI V; fEr uUh f>slA crngE ic ag;h cI crnA h>. cihN n*< V; ieh vI ichA jA scdA h> ic "bUrjUaAzI dE rAj dI pqsiWVI ivC" jE l~c aApN; hUcm nhI: ClA scdE V; pArtI vI nhI ClA scdI. fEr j; V; bUrjvAzI dA rAj sdA cAiem rihN vAlA h> VE j; pihl; iehn*< icsE nA icsE VrH; DEgIeE fEr s&B cUJ s<V h~vEgA.

svAl\ iesdA mVlb ieh h> ic ih*sc ienclAb dI zr<rV dA isY;V hUN drUsV nhI: irhA?

jvAb\ l~c; nE VAcV V&c icvE: apRnA h> VE ih*sc ienclAb dI l~R h> ic nhI: iesdA f>slA l~c hI crdE hn. pr isY;Vc VOr vEkIeE V; l~c; n*< uUh g&l cihNI drUsV nhI: j~ bUrjvAzI cih*dI h> ic uUh VAcV ivC aAuUN dA iKaAl mn ivC nA ilaAuUN icuU:ic VAcV ivC isrF ih*sc ienclAb rAhI: hI aAieaA jA scdA h>. jd~jihd dA r<p vElE dIa; siWVIa; inrYArV crdIa; hn. pr VAcV cON s;BEgA dA f>slA hAlAV nhI: crdE. mVlb ieh h> ic pArtI VAcV ivC aAvE ic l~c VAcV ivC aAuUN ies g&l dA f>slA hAlAV nhI: crdE. VAcV pArtI s*BAlE j;ic l~c s*BAlN V~: bihs n*< d<r iljAcE ies bihs ivC p>N; ic jd~jihd dA r<p cI h~vE VE fEr pArtI rAj n*< ih*sc rAj nAl j~RnA uUs ipx;hikC< pqCAr n*< p&TE pAuUN; h> j~ a>s vElE ceI mUlc; a*dr dsV<r bN igaA h>. ies VrH; dI g&l crnA nikY aVE bhUV KVrnAc h>.

g&l ieW~: SUr< crcE, ic cI m>:br; dE h&c aVE iz*mEvArIa; iec~ ijhE h~NE CAhIdE hn aVE cI m>:br; n*< v&k~ v&krE ivCAr r&kN dI aAigaA h~NI CAhIdI h>, aVE VAcV l~c; dE h&W; ivC h~NI CAhIdI h> V~: mUncr h~cE ieh sUJAa dENA ic "bUrjvAzI dE rAj" VihV l~c dA VAcV hAsl crnA s*Bv nhI: aVE fEr "ih*sc ienclAb" dA pqCAr crdE h~eE jmh<rI nvInIcrn pqVI svAl kRE crnA, ies g&l dIa; alAmV; hn ic ies nvE: smE: dE nvE: V&V n*< a&gE crn dE mOcE n*< s*BAlN leI uUTN ivC bRI s*c~C cIVI jA rhI h>. ieh ies CIz dA l&xN h> ic ajE vrVmAn uUVE bIVE dI jcR bhUV mzb<V h>.

svAl\ ivCArYArc jd~ jihd bArE. "r>DIcl" aVE "c*zrvitv" dE lFz cI isrF s~vIaV y<nIan ivClIa; VAcV; dE sb*Y ivC hI vrVE jA rhE hn j; ieh JUcAa cOm;VrI VOr VE vI mOj<d hn?

jvAb\ sArE hI cOmI JUcAa cOm;VrI VOr VE vI imldE hn. s~vIaV y<nIan ivC ijnH; "r>DIclz" VE "cnzrvitvz" dA hvAlA idVA igaA h> uUh h~r mUlc; ivC vI mOj<d hn.

svAl\ cI asI: ieh cih rhE h; ic hUN dE smE: a*dr mUk ivCArYArc jd~jihd r>DIclz aVE c*zrvitvz rUJAn; dE iKlAF h> jdic pihlE smE: ieh aAYUinc s~YvAdI rUJAn dE iKlAF sI?

jvAb\ iec dFA fEr v&krI icsm dIa; CIz; n*< aAps ivC V~ilaA jA irhA h>. sAmrAjvAd aVE pq~lEVArI ienclAb dE yUg dE a*dr a>s vElE iec vkrA sm; h>. smAjvAd n*< QAa lAuUN leI, jmh<rIaV-ivr~YI VE ipx;hikC< hc<mV; dE iKlAF jd~jihd n*< kU*iQa; crn leI aVE sAmrAj nAl smJOVA crn leI pihlE smE: ivC mArcsvAd-l>innvAd dE bUinaAdI as<l; j; isY;Vc pUjISnA n*< s~YNA iec mUk VrIcA sI. uUs vElE sAmrAjvAdIa; aVE l~c-ivr~YIa; dE iklAF lR rhIa; VAcV; n*< iec mUT crn leI s~YvAd dE iKlAF jd~jihd dA aihm r~l sI. pr ceI VAcV; nE ieh jd~jihd iblcUl v&krE nUcVA ingAh; V~: cIVI. ceIa; nE as<l; dI rAkI iec hvAeI ikaAl dE VOr VE cIVI VE vElE dI siWVI ivC ienH; dE aml bArE c~eI k~j crn dA yVn nhI: cIVA. uUh jd~jihd hAlE vI Cl rhI h> pr mOj<dA sm; iec vkrI sm&isaA sAhmNE leI kRA h>. pihlE vElE smAjvAd dI rAkI crnA hI hmh<rIaV dI rAkI crnA sI. hUN dE vElE jmh<rIaV dI rAkI crnA hI smAjvAd dI rAkI crnA h>. c*zrvitvz aApNI dAavEbAzI smAjvAd dE hAmI h~N dE aYAr VE hI cr rhE hn. jmh<rI nvInIcrn bArE uUh zrA vI g&l nhI: crdE. aVE r>DIclz cih rhE hn ic jmh<rIaV aVE p*<jIvAd scIa; B>N; hn.

ivCArYArc jd~jihd dA V&V iesdE r<p nAl~: bhUV a&gE incl CUcA h>. ieh jd~jihd hAlE vI s~YvAd dE iklAF hI jd~jihd h> j~ s~YvAd dI s&jI VE k&bI d~h; icsm; dE hI iKlAF h> ijsdE p>r~cAr c*zrvitv aVE r>DIcl hn.

svAl\ ijhRA dOr hUNE mUicaA h> asI: icuU: cih*dE h; ic ies dI SUr<aAV 1935 ivC h~eI?

jvAb\ icsE dOr dA KAsA cI h> iesdA f>slA ieh g&l crdI h> ic vElE dI mUk sm&isaA n*< h&l crn ivC ics h&d V&c cAmyAbI hAsl h~ geI h>. ies yU&g dA mUk KAsA h> ic ieh yU&g p*jIvAd V~: smAjvAd v&l a&gE vYN dA yUg h>, aVE iesdE a*dr ceI dOr aAuUE:dE hn. ijs vElE r<sI ienclAb sFl h~ igaA VE s~vIaV y<nIan ivC smAjvAd dI uUsArI h~eI uUs vElE uUlt-ienclAb dA mUk inSAnA mzd<r jmAV dI ies mhAn pqApVI dA srbnAS crnA aVE ies VrH; dI g&l bAV h~r mUlc; ivC vAprn dA rAh b*d crnA sI. jd~: ienclAbI s*ct uUiTaA aVE mzd<r jmAV dE VAcV uUVE aAuUN dE iemcAn nzr aAeE ijvE: ic ietlI, jrmnI, aVE spEn ivC h~ieaA sI, bUrjvAzI FASIvAd dA aAsrA l&BN l&gI. ienH; hAlAV; ivC nAarA uUiTaA ic smE: dI mUk sm&isaA FASIvAd n*< hrAuUN leI s;JA mUhAz bNAieaA jAvE icuU:ic FASIvAd n*< hrAeE bg>r smAjvAd dI uUsArI h~NI as*Bv sI.
FASIvAd VE ijV pqApV h~N mgr~: dUnIa; ivC d~ c>:p bN geE. iec c>:p jmh<rIaV ps*d aVE sAmrAj-ivr~YI VAcV; dI sI VE d<srA c>:p sAmrAjvAdI aVE jmh<r-ivr~YI VAcV; dA sI. isY;Vc VOr VE ieh g&l 1930 ivC chI geI sI j~ aml ivC vI iblcUl shI sAbV h~eI. ieh c>:p 1991 V&c mOj<d rhE, Frc ieh sI ic jmh<rps*d aVE sAmrAj-ivr~YI c>:p dA 50iva; dE a&Y V&c aAg< rihN vAlA s~vIaV y<nIan stAln dI mOV mgr~: ies c>:p nAl g&dArI cr igaA VE istE vj~ 1991 ivC QihQErI h~ igaA.

svAl\ s~YvAdI igrAvt dE bAad dE dOr n*< iec ailhdA dOr icuU: nhI: cih*dE?

jvAb\ "s~YvAdI igrAvt dE bAad dA dOr" vrVmAn dOr h> aVE iesE crcE ies n*< iec ailhdA dOr cih*dE h;. s~YvAdI igrAvt n*< isrF ivCAr; aVE rAjnIVI ivC VbdIlI dE VOr VE hI nhI: ilaA jAN; CAhIdA. ieh iec smUCA dOr h> ijs dOrAn smAjvAd n*< pihl; jAlHI-smAjvAd ivC VE fEr p*<jIvAd ivC bdilaA igaA, s~Silst smAj n*< pihl; iec d~glE smAj ivC aVE ifr p<*jIvAdI smAj ivC VbdIl crn dA ieh iec l*bA islislA h>. s~Sl-sAmrAjvAd dE uUTN dI bdOlV hI jmh<rIaV aVE smAjvAd dI jd~jihd n*< Y&cA l&gA. lEicn, iesE dOr ivC hI h~r g&l; vI h~eIa;, ijvE: ic l~c; nE vI aApNE h&c; vAsVE jd~jihd; ClAeIa;. ies dOr dI K<bI V&d hI bdl scdI ic j; VE iec j; d~vE: mh;-ScVIa; KVm h~ j;dIa; aVE j; s*sAr ienclAb sFl h~ j;dA.

svAl\ jE 1935-1991 dE smE: dA mUk V&V jmh<rI h&c; leI FASIvAd dE iKlAF jd~jihd sI, V; hUN dA V&V ics gl~: ailhdA h>?

jvAb\ V&V pihl; vAlA hI h>\ p*<jIvAd V~: smAjvAd V&c dA sFr hI sADE yUg dA mUk V&V h>. jmh<rI nvInIcrn leI jd~jihd smAjvAd leI jd~jihd h>, ijvE: FASIvAd aVE sAmrAjvAd dE iKlAF jd~jihd smAjvAd leI jd~jihd sI.
Frc vAlI g&l ieh h> ic hUN s*sAr ivC d~ c>:p nhI: rhE aVE h~r ceI sAmrAjI VAcV; vI s*sAr VE glbA pAuUN ivC amrIcA dE mUcAblE ivC inVr rhIa;. ies dE nAl nAl hr pAsE l~c vI aApNE h&c; leI jd~jihd cr rhE hn VE s*sAr dE nvInIcrn dA iec nv; dOr SUr< h~ igaA h>. ieh dOr jmh<rI nvInIcrn dA dOr h>. ieh FAiSst VE sAmrAjvAdI VAcV; dA nvInIcrn nhI: j; iec mUlc dA d<jE mUlc VE glbA pAuUN dE mcsd leI vriVaA jAN vAlA nvInIcrn nhI:.

jE ieh chIeE ic jmh<rI nvInIcrn dI jd~jihd pihl; vAlI hI jd~jihd h> V; ieh vI ichA jA scdA h> ic y~rp ivC jd~jihd uUh~ hI h> j~ ivC r~mn; j; y<nAnIa; dE vElE sI.

Back to top    Back to Index / Home Page