ih*d~sVAnI
stEt dI b*d<c; dI isaAsV dI eEEPaAeIPpIPa>sPjIP vl~: sKV inkEYI
20 mArC 2000 n*<
cSmIr dE iec ip*D x&VIis*GpUrA ivC 35 isk; dE inrdeI VE iBaAnc cVl; dI
inkEYI crn leI a>s~sIeESn aAF ie*DIan pqOgr>isv st&DI grUps (eEEPaAeIPpIPa>sPjIP)
vI h~r Vr&cIps*d l~c; aVE jWEb*dIa; dE nAl kRI h>> aVE m*g crdI h>
ic sqIngr aVE idlI dE hUcmrAn iec V; mArE iga; dE irSVEdAr; dE mUR-vsEbE leI
fOrI VOr VE cdm CUcN aVE d<srI g&l ieh ic ieh aNmnUkI zUrm crn vAlE
aprAYIa; n*< l&BN, fRn, mUc&dmE ClAUuN aVE szAv; idvAuUN leI J&t
p&t amlI cArvAeI crn.
eEEPaAeIPpIPa>sPjIP
n~t crdI h> ic 1984 ivC apqESn nIlA VArA cVlEaAm V~: l>cE hUN V&c h~eE
anEc; cVlAm; dE aprAYIa; n*< l&BN, FRn, mUc&dmE ClAuUN aVE szAv; dEN
ivC ih*d~sVAn dI stEt dE asFl rihN crcE ih*d~sVAn dI isaAsV ivC aprAY dA b~l
bAlA h>. jE inrd~S l~c; dE cVl crn dE iz*mEvAr; n*< l&BcE y~g szAv;
idVIa; jAN V; ih*d~sVAn dI isaAsV n*< aprAYIa; dE p*jE ivC~: c&QN aVE l~c;
n*< isaAsI VOr VE ScVIvAn crn dE rAh uUVE ieh iec pihlA cdm h~vEgA.
ih*d~sVAn dI srcAr
vl~: ies v&DE dUK;V n*< aApNE isaAsI VE BUg~ilc mniSa; n*< a&gE
vYAuUN leI vrVN dIa; igNIa; imWIa; CAl; dI eEEPaAeIPpIPa>sPjIP sKV inkEYI
crdI h>. c~eI sb<V aVE V&W sAhmNE aAuUN V~: pihl; hI srcAr nE ies
iGnAuUNE aprAY dI zUmEvArI J&t-p&t "mUslmAn a&VvAdIa;" aVE
"srh&d dE aArpAr dE dihSVvAd" isR W&pcE aApNE isaAsI VE
ielAcAeI mnSE a&gE vYAuUN dI c~iSS cIVI h>.
hUN V&c imlI
jANcArI isrF eEn; hI dsdI h> ic cAVl; nE fOjI vrdIa; pAeIa; h~eIa; sn VE uUrd<
b~ldE sn. pVA l&gA h> ic pihl; ies ip*D ivC imltrI vAlE vI aAuU:dE j;dE
rhE hn aVE kARc< grUp; dE b*dE vI. ipxlE iec dhAcE V~: cSmIr ivC vAprdI ih*sA
dI VfsIl V~:, KAs cr ieh sAhmNE aAuUN V~: ic ih*d~sVAn dI srcAr kUd dihSVvAd
ivrUY vrVN leI aAp vI hiWaArb*d grUp kRE crdI rhI h> j~ l~c; n*< KOFzdA
crdE rhE hn, G&t~ G&t ieh nVIjA zr<r incldA h> ic ies VAzA
cVl~gArV bArE hAlE V&c pqApV jANcArI ieh d&sN leI cAFI nhI: h> ic ies
crV<V dE zUmEvAr cON hn. s~, ih*d~sVAn dI srcAr vl~: "mUslmAn a&VvAdIa;"
aVE "srh&d~: aAr-pAr dI dihSVgrdI" v&l zUmEvArI dI uU:gl crn
ivC eEnI cAhlI V~: S*cE hI p>dA hU*dE hn.
ieh cVlEaAm amrIcA
dE rAStrpVI ibl cil*tn aVE ih*d~sVAn dE pqYAn m*VrI a&tl ibhArI bAjpAeI dI
mUlAcAV V~: iec idn pihl; vApiraA. ies zUlm dIa; hAlE pihlIa; Kbr; aAuUN hI
l&gIa; sn ic ih*d~sVAnI srcArI aiYcArI aVE sWAnc pUils vAlE iec dm a>lAn
crn l&g peE ic pAicsVAn nAl sb*YV dihSVgrdI grUp; nE hI ieh c*m cIVA h>.
ieh c~eI h>rAnI vAlI g&l nhI: ic ies cVlEaAm dE mgr~: "srh&d~:
aArpAr dI dihSVgrdI" cil*tn aVE bAjpAeI dI mIit*g dA iec ivSA bN igaA. cih*dE
hn ic bAjpAeI nE cil*tn uUVE z~r pAieaA ic uUh pAicsVAn ivC rUcdE smE: jnrl mUS&rF
nAl ies mslE bArE zr<r g&l crE.
bAjpAeI-cil*tn mUlAcAV aVE ieh cVlEaAm vAprn dE smE: bArE vI ih*d~sVAn dE pq>s aVE h~r mIDeE ivC bRI CrCA h~eI. ies mUlAcAV V~: iec idn bAad , ie*trn>t uUVE idlI ivC iec srcArI aFsr dE hvAlE nAl ieh Kbr nSr h~eI,
"ieh cVl bRE
vElE isr h~eE jdic cil*tn hAlE ieWE sADE mUlc ivC hI h>."
22 mArC 2000, dA tAiemz aAF ie*DIaA ilkdA h>, "ies (cVl-c;D) nAl cSmIr bArE
aVE pAicsVAn nAl g&lbAV crn bArE, y<Pa>sP ih*d~sVAn dE st>:D dI
hmAieV crn v&l iec cdm h~r Y&icaA igaA h> aVE ieh cArA crn vAila;
n*< ielm hI nhI: ic uUnH; dE ies c*m nE amrIcA n*< ih*d~sVAn dE ic*n;
izaAdA nzdIc cr idVA h>".
22
mArC 2000, dE ih*d~sVAn tAiemz ivC
ichA igaA,"l&gdA h> ic ipxlI rAV vAdI ivC 35 isk; dE h~eE cVlEaAm nE
amrIcA vl~: ih*d~sVAn dI pUjISn dI VAeId crAuUN ivC cAFI ihsA pAieaA
h>".
mUcdI g&l ieh
h> ic ih*d~sVAn dI srcAr nE cSmIr ivC isk; dE cVlEaAm n*< "srh&d~:
aAr-pAr dI dihSVgrdI" n*< aj*DE uUVE ilaAuUN leI vriVaA h>, aVE
amrIcA nE vI iesdI h; ivC h; imlAeI h> V;ic ag;h
sAuUW eESIaA ivC aArWc VE isaAsI VOr VE aApNE p>r jmAuUN dE aj*DE
n*< a&gE vYAuUN ivC amrIcA n*< sh<lIaV rhE.
ieh cVlEaAm aVE
cIVA jA irhA pqCAr isYE VOr VE amrIcA dI "dihSVvAd iKlAF lRAeI" aVE
"mnUkVA sUr&ikaA dI ihfAzV" dI sUaArWI iflAsFI dE h&c ivC
BUgVdA h>. cSmIr aVE sAuUW eESIaA bArE amrIcA dI bdl rhI nIVI dE ivcAs leI vI
ieh bhUV mUFId h>. 50 sAl amrIcA st>:D l>:dA irhA h> ic cSmIr dE
mslE dA h&l 1948 dE y<Pa>nP dE mVE dE COKtE ivC hI h~N; CAhIdA h>.
pr hUN ies nE aApNE p>r ikscAuUNE SUr< cr idVE hn VE
cihNA SUr< cr idVA h> ic ieh mslA ih*d~sVAn aVE pAicsVAn dA aApsI
mslA h>, VE ieh lAien aAF c*tr~l n*< vI hUN TIc m*nN l&g ipaA h>.
imstr cil*tm nE lAien aAF c*tr~l n*< B*g nA crn VE z~r idVA h>. ies dOrE
leI vAiS*gtn V~: VUrn V~: pihl; cil*tn nE frmAieaA ic sAuUW eESIaA, "dUnIa;
dA ies vElE s&B V~: kVrE vAlA ielAcA h>". amrIcA nE hUN ih*dsVAn
n*< aApN; "amn ivC j~tIdAr" cihN; SUr< cr idVA h> aVE isk; dE
cVlEaAm nE cil*tn dE ies cWn n*< TIc crn ivC m&dd cIVI h> ic "ieh
dUnIa; dA KVrEvAlA" ihsA h> VE icsE nvE: bNn vAlE g&Tj~R n*< bl
bKiSaA h>.
ies VAzA cVlEaAm dI
VFsIl dsdI h> ic ieh n; V; iec bEvc<fAnA dihSVI cArvAeI h> aVE n; hI
ieh c~eI aApmUhArA ifrc< cArA h>. sg~: ieh iec isaAsI cVlEaAm h> aVE
ipxila; p*dr; sAl; ivC idlI, ayUiYaA, b*beI aVE h~rn; WAv; VE cIVE geE anEc;
cVlEaAm; v;g hI p<rI ivuU:Vb*dI crcE aVE sArA ihsAb icVAb lA cE cIVA igaA
h>. ih*d~sVAn dE l~c; dI aApNE h&c; leI jd~jihd aVE stEt dIa; aArWc nIVIa;
VE isaAsI isstm dE ivr~Y ivC l~c; dE vY rhE G~l; n*< ih*d~sVAn stEt vl~:
b*d<c; dI isaAsV dE z~r dbAuUN dE rAh VUrn dI ieh cVlEaAm iec VAzA imsAl
h>. b*d<c; dI isaAsV dA jnm ieW~: hU*dA h> ic ih*d~sVAnI stEt dIa;
sArIa; cE:drI srcAr; vI aVE cSmIr dIa; srcAr; vI cSmIr dE l~c; dE h&c; dE
mslE n*< iec isaAsI mslA m*n cE isaAsI Q*g nAl h&l crn dI W; ies n*<
iec amn cAn*<n dA mslA bNA cE VAcV dE z~r h&l crn VE bizd hn. ies VAzA
cVlEaAm aVE anEc; ies V~: pihl; h~eE aVE Bivk ivC hAlE h~r h~N vAlE cVlEaAm; dA
zU*mEvAr ih*d~sVAn dA nUcsdAr isaAsI isstm h>. cSmIr ivC VNAa bNAeI r&kN
dE nAl nAl ieh ih*d~sVAn aVE pAicsVAn dE hAcm;, aVE h~r v&DIa; pAvr; leI
bhUV hI lABcArI sAbV h~ieaA h> VE ienH; dIa; ipxlIa; l~c ivr~YI nIVIa; n*<
lUcAuUN aVE Bivk dI cArgUzArI n*< Q&cN dA vsIlA h>.
eEPaAeIPpIPa>sPjIP
dA ivCAr h> ic hUN mGdA sUaAl, ijs VE gOr crnI CAhIdI h>, ieh h> ic ies
VrH; dE cVlEaAm; V~: FAiedA icsn*< phU*CdA h>? sp&St h> ic ies nAl
cSmIrI l~c; n*< aApNI jd~jihd n*< l~c; dI CrCA dA ivSA bNAuUUN dA m*Vv
a&gE vYAuUN ivC vI c~eI FAiedA nhI: h~ieaA VE nA hI ih*d~sVAn dE l~c; n*<
c~eI fAiedA h~ieaA h> j~ cil*tn dE BArVI dOrE dI mUKAlfV crn leI l&k; dI
VAdAd ivC mUzAhrE cr rhE hn VE aApNI iempAvrm>:t leI G~l cr rhE hn. ies
cVlEaAm nE ih*d~sVAn aVE amrIcA dI srcAr dI cil*tn dE dOrE n*< bhUV hI V*gnzrI
aVE svArWI VrIcE nAl ibaAn crn aVE ih*d~sVAn VE sAuUW eESIaA ivC amrIcA dI aArWc
aVE imltrI ScVI dE p>r mzb<V crn dI mUKAlfV cr rhE l~c; dI jd~jihd n*<
dbAuUN leI vI m&dd cIVI h> aVE ih*d~sVAnI hAcm jmAV; dE smAj-ivr~YI hmlE
iKlAF l~c; dE G~l n*< dbAuUN leI vI m&dd cIVI h> j~ aApNE mUFAd; leI
mUlc dE sAYn; n*< vECN VE VUlIa; h~eIa; hn. cSmIr aVE ih*d~sVAn dE l~c; dA
aApNE mslE aAp h&l crn dA h&c vI ies nAl a&k~: pr~kE h~ieaA h>.
eEPaAeIPpIPa>sPjIP
dA l~c; n*< h~cA h> ic m*g cr~ ic ih*d~sVAn dI srcAr l~c; dE cVlEaAm; dE
zrIeE isaAsV kEDNI fOrn b*d crE aVE ih*d~sVAn dE isaAsI isstm ivC j~ nUcs hn
uUnH; n*< d<r crn dE rAh pvE V; ic l~c; dI hrEc isaAsI m*g n*< iec amn
cAn*<n dA mslA nA bNAieaA jAvE. ieh cVlEaAm aVE ienH; bArE idVI geI glV
jANcArI iec ajEhA vsIlA h~ inbiRaA h> ijs dE zrIeE srcArI aiYcArIa; aVE
mIDIeE nE iblcUl iencAr crI r&ikaA h> ic ih*d~sVAn dE l~c; c~l cil*tn dE
dOrE j; ih*d~sVAnI hAcm VbcE dE amrIcA nAl nzdIcI sb*Y bNAuUN dE ivrUY mUzAhrE
crn leI c~eI vAijb aAYAr h>.
mIDIaA aVE srcAr dI ies YO:s mUhrE g~DE tEcN dI bjAeE, eEPaAeIPpIPa>sPjIP sArE l~c; n*< ieh m*g uUCI crn leI apIl crdI h> ic ih*d~sVAn dI stEt ies VAzA cVlEaAm aVE pihl; h~eE sArE cVlAm; dE zUmEvAr; n*< l&BN, mUc&dmE ClAuUN aVE szAv; dEN leI cArvAeI crE aVE mrn vAila; dE vArs; dE mUR vsEvE leI fOrI cdm CUcE. sADI sAira; n*< apIl h> ic aArWc, isaAsI aVE jmh<rI nvIncrN leI Cl rhI ih*d~sVAnI l~c; dI jd~jihd ivC D&t cE ihsA pAv~ j~ d<srE mUlc; nAl brAbrI aVE jmh<rI as<l; dE aYAr VE sb*Y sWApV crn ivC vI shAeI bNEgI.